The Vamps — All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night" van The Vamps.
Songteksten
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming
Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming
I’m never gonna find my way
If I don’t learn to let go The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht niet geslapen.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
De hele nacht, geen slaap.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
Soms verlies ik mezelf als ik hier alleen ben.
Ik krijg het nooit goed, maar ik denk dat het zo gaat.
Sinds je hier bent, kan niemand me meer vasthouden.
Je liet me zien hoe ik mezelf kon vinden toen ik het het meest nodig had.
Ik heb de hele nacht niet geslapen.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
De hele nacht, geen slaap.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
Klaarwakker, dat is oké, zolang ik bij je ben.
Ik zal de hele nacht wakker zijn, geen slaap.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
Ik zal mijn weg nooit vinden.
Als ik niet leer om het verleden los te laten is het verleden het verleden, vandaag is het vandaag
En er zijn dingen die ik niet onder controle heb.
De cirkels onder mijn ogen
Vertel de waarheid dat ik probeerde te verbergen
Ik wacht al veel te lang op je.
Wil je me niet naar huis brengen?
Ik bid dat dit niet allemaal een droom is.
Kun je me wakker maken voor je weggaat?
Ik heb de hele nacht niet geslapen.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
De hele nacht, geen slaap.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
Klaarwakker, dat is oké, zolang ik bij je ben.
Ik zal de hele nacht wakker zijn, geen slaap.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom
Zolang ik maar bij jou ben.
Want Ik heb het gevoel dat ik altijd droom