The Valkyrians — Make Up Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up Your Mind" van The Valkyrians.
Songteksten
Without you, I can no make plans for tomorrow.
Without you I can find not right path to follow
I may be impatient but I wanna know
If it’s over the way we’ll go
I’ll set my piece now, It’s up to you
You are the one who knows what to do.
I feel hollow, I can not find find lead down to follow
So hollow, I can not make plans for tomorrow.
Hhhm
I’m not willing to throw in the towel
How much more time you need to think it over?
Don’t wanna push you, I try to behave
I just can’t wait for another day.
Haven’t you decided yet, what’s on your mind hay,
Leave what you’re doing
Don’t play with my feelings
Now make up your mind babe, there’s no other way
I mind what I say now
Haven’t you decided yet, what’s on your mind babe,
Leave what you’re doing
Don’t play with my feelings
Now make up your mind babe, stay for another day
Songtekstvertaling
Zonder jou kan ik geen plannen maken voor morgen.
Zonder jou kan ik niet de juiste weg vinden om te volgen
Ik ben ongeduldig, maar Ik wil het weten.
Als het voorbij is, gaan we.
Ik zal mijn stuk nu zetten, het is aan jou.
Jij bent degene die weet wat te doen.
Ik voel me hol, ik kan geen spoor vinden om te volgen
Zo hol, ik kan geen plannen maken voor morgen.
Hhhm
Ik ben niet bereid de handdoek in de ring te gooien.
Hoeveel tijd heb je nog nodig om erover na te denken?
Ik wil je niet dwingen, ik probeer me te gedragen.
Ik kan gewoon niet wachten op een andere dag.
Heb je nog niet besloten, wat is er aan de hand?,
Laat staan wat je doet.
Speel niet met mijn gevoelens.
Beslis nu, schat, er is geen andere manier.
Ik let op wat ik nu zeg.
Heb je nog niet besloten, wat is er aan de hand schat,
Laat staan wat je doet.
Speel niet met mijn gevoelens.
Beslis nu maar, schat, blijf nog een dag.