The Vaccines — Teenage Icon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Icon" van The Vaccines.
Songteksten
Oh look at me so ordinary, no mystery, with no great capabilities,
But I could make out as if I had it but you know,
God I’m so obvious and I should let it go, oh I don’t know.
I’m no teenage icon,
I’m no Frankie Avalon,
I’m nobody’s hero.
Reserved and shy, your average guy,
No piercing stare, just out of shape with messy hair,
But I always figured I was somebody in wait,
And now I’m guessing that my moment must be late cause I’m here, oh
I’m no teenage icon,
I’m no Frankie Avalon,
I’m nobody’s hero.
I’m not magnetic or mythical,
I’m suburban and typical,
But I got it, I got it
I’m overrun with it all.
Seductive charm a way with words so effortless
Not leather clad or dangerous,
But I always did it like a real rebel would,
I had a photo where John Lennon may have stood, or so I’m told.
I’m no teenage icon,
I’m no Frankie Avalon,
I’m nobody’s hero.
Songtekstvertaling
Oh kijk naar mij zo gewoon, geen mysterie, zonder grote capaciteiten,
Maar ik kon doen alsof ik het had.,
Ik ben zo voor de hand liggend en ik moet het laten gaan.
Ik ben geen Tiener icoon.,
Ik ben geen Frankie Avalon.,
Ik ben niemands held.
Gereserveerd en verlegen, je gemiddelde man,
Geen doordringende blik, gewoon uit vorm met rommelig haar,
Maar ik dacht altijd dat ik iemand was die op me wachtte.,
En nu denk ik dat mijn moment te laat is, want ik ben hier.
Ik ben geen Tiener icoon.,
Ik ben geen Frankie Avalon.,
Ik ben niemands held.
Ik ben niet magnetisch of mythisch.,
Ik ben suburban en typisch,
Maar ik heb het, Ik heb het
Ik ben overspoeld met alles.
Verleidelijke charme een manier met woorden zo moeiteloos
Niet leder geplateerd of gevaarlijk,
Maar ik deed het altijd zoals een echte rebel zou doen.,
Ik had een foto waar John Lennon misschien stond.
Ik ben geen Tiener icoon.,
Ik ben geen Frankie Avalon.,
Ik ben niemands held.