The Vaccines — Runaway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van The Vaccines.

Songteksten

Is this not an inquisition baby
You’re not the first I’ve told
That I’m gonna wake up lonely someday
And I’m gonna wake up old
It took me higher and higher and higher
But then that was a while ago
And I’ve got a restless feeling baby
So I think it’s best you know
Oh I could’ve done the righteous thing
But we’re all gonna die someday
I’m not gonna look you in the eye
And tell you it’s all okay
Runaway
It’s okay
Runaway
It’s okay
Now I got a new position
And it’s difficult to address
There ain’t no easy way of saying
But I’m getting it off my chest
It took me higher and higher and higher
So I’m sorry to be so low
But I’ve got a restless feeling baby
That I think it’s best to go Oh I could’ve done the righteous thing
But we’re all gonna die someday
And maybe I lack discretion darling
But I don’t know what to say
Runaway
It’s okay
Runaway
It’s okay
Oh I could’ve broke your heart I guess
But, what else could I have done?
But I’m looking after number 1 now
Maybe I’ve got to,
Maybe I’ve got to,
Maybe I’ve got to learn
Runaway
It’s okay
Runaway
It’s okay
Runaway
It’s okay
Runaway
It’s okay

Songtekstvertaling

Is dit geen Inquisitie baby
Je bent niet de eerste die ik het vertel.
Dat ik ooit eenzaam wakker word
En ik word oud wakker
Het bracht me hoger en hoger en hoger.
Maar dat was een tijdje geleden.
En ik heb een rusteloze baby
Dus ik denk dat het het beste is dat je weet
Ik had het juiste kunnen doen.
Maar op een dag zullen we allemaal sterven.
Ik ga je niet in de ogen kijken.
En ik zeg je dat het allemaal goed is.
Vluchteling
Het is goed.
Vluchteling
Het is goed.
Nu heb ik een nieuwe baan.
En het is moeilijk aan te pakken
Er is geen makkelijke manier om te zeggen
Maar ik zeg het even.
Het bracht me hoger en hoger en hoger.
Het spijt me dat ik zo laag ben.
Maar ik heb een rusteloos gevoel baby
Dat ik denk dat het het beste is om te gaan Oh ik had het juiste kunnen doen
Maar op een dag zullen we allemaal sterven.
En misschien heb ik geen discretie.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Vluchteling
Het is goed.
Vluchteling
Het is goed.
Ik had je hart kunnen breken.
Maar wat had ik anders kunnen doen?
Maar ik zorg nu voor nummer 1.
Misschien moet ik wel.,
Misschien moet ik wel.,
Misschien moet ik het leren.
Vluchteling
Het is goed.
Vluchteling
Het is goed.
Vluchteling
Het is goed.
Vluchteling
Het is goed.