The Vaccines — Handsome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handsome" van The Vaccines.
Songteksten
Oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, oh god they’re gonna eat me up for breakfast
You think you look good in whatever they sugarcoat you in If my body is a temple you can worship at my feet but it might kick you in the
teeth some
So even when you’re spitting blood you would save a thought for me Cos I got so down I held the world to ransom
Lonely, bored and bad thank god I’m handsome (so handsome)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I should be picking up the pieces
But it doesn’t really matter as once you thought it would when you got nothing
to lose
Everybody else I know would talk to me of misery as if it was contagious
So come to me and promise me you’ll catch me if you can
Cos I got so down I held the world to ransom
Lonely, bored and bad thank god I’m handsome
I’m as awful as they come oh what a pity
So I thank the lord above that I am pretty (so pretty)
P-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p so pretty
I’m p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p so pretty
Well I got so down I held the world to ransom
Lonely, bored and bad thank god I’m handsome
Arresting, prepossessing and disarming
Oh what a stroke of luck that I am charming
With a hand layed out upon me by committee
I just thank the lord above that I am pretty (so pretty)
Songtekstvertaling
Oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, ze gaan Me opeten als ontbijt
Je denkt dat je er goed uitziet in wat ze je in verbloemen als mijn lichaam een tempel is die je aan mijn voeten kan aanbidden maar het zou je in de
tanden wat
Dus zelfs als je bloed spuugt, bewaar je een gedachte voor me, Want Ik was zo down ik hield de wereld vast om losgeld te vragen
Eenzaam, verveeld en slecht gelukkig ben ik knap)
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik moet de stukjes oprapen
Maar het maakt niet echt uit zoals je ooit dacht dat het zou zijn als je niets kreeg.
verliezen
Iedereen die ik ken zou tegen me praten over ellende alsof het besmettelijk was.
Dus kom naar me toe en beloof me dat je me pakt als je kunt.
Want ik werd zo down ik hield de wereld vast om losgeld te vragen
Eenzaam, verveeld en slecht gelukkig ben ik knap
Ik ben zo verschrikkelijk als ze komen oh wat jammer
Dus ik dank de Heer boven dat ik mooi ben (zo mooi)
P-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p zo mooi
Ik ben zo mooi.
Nou ik werd zo down ik hield de wereld vast om losgeld te vragen
Eenzaam, verveeld en slecht gelukkig ben ik knap
Arresteren, voorbereiden en ontwapenen
Wat een geluk dat ik Charmant ben.
Met een hand op mij gelegd door de Commissie
Ik dank de Heer boven dat ik mooi ben (zo mooi)