The Vaccines — All In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In Vain" van The Vaccines.
Songteksten
Oh, you can’t hold a gun to my head
No, you can’t hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse
All in vain, all in vain
Well you don’t know how I feel and I can’t explain
Oh, you can’t hold a gun to my head
No, you can’t hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse
All in vain, all in vain
When I follow anything that takes my life
All in vain, all in vain
When I self-destruct for fun and I don’t know why
You might as well admit it, despite how you may see it
I’m never gonna waste my time with you
I don’t know how you’re feeling, you know you kinda blew it
I’m never gonna waste my time with you
Oh, you can’t hold a gun to my head
No, you can’t hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse
All in vain, all in vain
When I ate an appetite that I can’t refuse
All in vain, all in vain
Having been there, I would never go again
Songtekstvertaling
Oh, Je kunt geen pistool tegen mijn hoofd houden
Nee, je kunt geen pistool tegen mijn hoofd houden.
Want baby, Ik zou gewoon weigeren
Schatje, ik zou gewoon weigeren
Allemaal tevergeefs.
Je weet niet hoe ik me voel en ik kan het niet uitleggen.
Oh, Je kunt geen pistool tegen mijn hoofd houden
Nee, je kunt geen pistool tegen mijn hoofd houden.
Want baby, Ik zou gewoon weigeren
Schatje, ik zou gewoon weigeren
Allemaal tevergeefs.
Als ik alles volg wat mijn leven neemt
Allemaal tevergeefs.
Als ik mezelf voor de lol vernietig en ik weet niet waarom
Je kunt het net zo goed toegeven, ondanks hoe je het ziet.
Ik zal nooit mijn tijd met jou verspillen.
Ik weet niet hoe je je voelt. je hebt het verknald.
Ik zal nooit mijn tijd met jou verspillen.
Oh, Je kunt geen pistool tegen mijn hoofd houden
Nee, je kunt geen pistool tegen mijn hoofd houden.
Want baby, Ik zou gewoon weigeren
Schatje, ik zou gewoon weigeren
Allemaal tevergeefs.
Toen ik een eetlust At die ik niet kan weigeren
Allemaal tevergeefs.
Als ik daar geweest was, zou ik nooit meer gaan.