The Usual — So Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Close" van The Usual.
Songteksten
Sometimes I go
To a world inside my mind
And when I look behind
There’s a sadness in your smile
You watch me slide
Disappear before your eyes
And looking from a distance
It all seems so unkind
I know there are times in your mind
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
But deep in myself I am with you
When I sleep I dream of you
No matter how far away you think you are from me
You will always be so close
Slowly you burn
As you wait for my return
You listen to my fear
As you push aside your own
Your smile and your love
And the light in your window
Have given me the time
To find my own way home
And I know there are times in your mind
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
But deep in myself I am with you
When I sleep I dream of you
So no matter how far away you think you are from me
You will always be
So close, so close
So close, so close
So close, so close
So close, so close
No matter how far away you think you are from me
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
No matter how far away you think you are from me
You will always be
So close, so close
So close, so close
So close, so close
You will always be so
So close, so close
No matter how far away you think you are from me
Songtekstvertaling
Soms ga ik
Naar een wereld in mijn geest
En als ik achterom kijk
Er is een droefheid in je glimlach
Kijk hoe ik glijd.
Verdwijn voor je ogen.
En kijken van een afstand
Het lijkt allemaal zo onaardig.
Ik weet dat er momenten in je gedachten zijn.
Als liefde zo moeilijk te vinden is
Ik weet dat je huilt omdat je je zo ver weg voelt.
Van mij
Maar diep in mezelf ben ik met jou
Als ik slaap droom ik van jou
Het maakt niet uit hoe ver je denkt dat je van mij vandaan bent.
Je zult altijd zo dichtbij zijn.
Langzaam verbrand je.
Terwijl je wacht op mijn terugkeer
Je luistert naar mijn angst.
Als je je eigen weg duwt
Je glimlach en je liefde
En het licht in je raam
Heb me de tijd gegeven
Om mijn eigen weg naar huis te vinden
En ik weet dat er momenten in je gedachten zijn
Als liefde zo moeilijk te vinden is
Ik weet dat je huilt omdat je je zo ver weg voelt.
Van mij
Maar diep in mezelf ben ik met jou
Als ik slaap droom ik van jou
Dus het maakt niet uit hoe ver je denkt dat je van mij vandaan bent
Dat zul je altijd zijn.
Zo dichtbij, zo dichtbij
Zo dichtbij, zo dichtbij
Zo dichtbij, zo dichtbij
Zo dichtbij, zo dichtbij
Het maakt niet uit hoe ver je denkt dat je van mij vandaan bent.
Als liefde zo moeilijk te vinden is
Ik weet dat je huilt omdat je je zo ver weg voelt.
Van mij
Het maakt niet uit hoe ver je denkt dat je van mij vandaan bent.
Dat zul je altijd zijn.
Zo dichtbij, zo dichtbij
Zo dichtbij, zo dichtbij
Zo dichtbij, zo dichtbij
Dat zul je altijd zijn.
Zo dichtbij, zo dichtbij
Het maakt niet uit hoe ver je denkt dat je van mij vandaan bent.