The Used — Put Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Me Out" van The Used.
Songteksten
You bought your smile in a corner
You paid a pretty little penny, you did.
You paint yourself in a picture
As you deny the kind of person you’ve been
You get what you feel, what you wish to be You can’t live sarcastic sincerity
You sharpen your guilt like a guillotine
You get what you feel, you get what you feel
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Come on!
You pop right in to the moment,
You paid a pretty little penny, you did.
You never noticed how broken
As you deny the kind of person you’ve been
You get what you feel, what you wish to be You can’t live sarcastic sincerity
You sharpen your guilt like a guillotine
You get what you feel, you get what you feel
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
You kneel to pray,
Live life on your knees embrace the disease.
Stop to breathe in as you start to choke, your life begins.
YOU PUT ME OUT! LIKE A CIGARETTE!
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Songtekstvertaling
Je hebt je glimlach in een hoek gekocht.
Je betaalde een mooie kleine cent, dat deed je.
Je schildert jezelf in een beeld
Als je ontkent wat voor persoon je bent geweest
Je krijgt wat je voelt, wat je wilt zijn je kunt niet leven met sarcastische oprechtheid
Je verscherpt je schuldgevoel als een guillotine.
Je krijgt wat je voelt, je krijgt wat je voelt.
Ik gaf je alles, jij gooide het weg.
Doe me uit als een sigaret, uit als een sigaret.
Liefde als een kanker, toch smeek je me om te blijven
Doe me uit als een sigaret, uit als een sigaret.
Kom op!
Je komt meteen naar het moment.,
Je betaalde een mooie kleine cent, dat deed je.
Je hebt nooit gemerkt hoe gebroken
Als je ontkent wat voor persoon je bent geweest
Je krijgt wat je voelt, wat je wilt zijn je kunt niet leven met sarcastische oprechtheid
Je verscherpt je schuldgevoel als een guillotine.
Je krijgt wat je voelt, je krijgt wat je voelt.
Ik gaf je alles, jij gooide het weg.
Doe me uit als een sigaret, uit als een sigaret.
Liefde als een kanker, toch smeek je me om te blijven
Doe me uit als een sigaret, uit als een sigaret.
Je knielt om te bidden.,
Leef op je knieën omarm de ziekte.
Stop met inademen als je begint te stikken, je leven begint.
JE HEBT ME UITGESCHAKELD! ALS EEN SIGARET.
Ik gaf je alles, jij gooide het weg.
Doe me uit als een sigaret, uit als een sigaret.
Liefde als een kanker, toch smeek je me om te blijven
Doe me uit als een sigaret, uit als een sigaret.