The Used — On The Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Cross" van The Used.
Songteksten
I needed to pray.
Got down on my knees,
I asked for a break from sympathy.
It started off soft, then it grew to a scream.
I doubted anyone was listening.
Forget what I said,
Ignore all the voices in my head.
Is that what it takes, what it takes to believe?
I’m keeping my eyes open to see.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say
Is we go our own way, we go our own way
So save us.
Drink from the cup,
and you shall receive,
Sipping my glass thats half full of empty.
I needed to hurt,
I needed to bleed,
I need to feel something happening.
I got on my knees,
To ask for a break from sympathy,
Is that what it takes, what it takes to believe?
I’m keeping my eyes open to see.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way. we go our own way,
So save us.
Over and over and I still can not believe,
We can’t save ourselves.
Give me a chance up on the cross and watch me bleed.
And I’ll ask for help.
Having faith in something you can’t see,
Takes something else.
Over and over and I still can not believe
We can’t save ourselves.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way. Send your prayers our way,
To save us.
Songtekstvertaling
Ik moest bidden.
Op mijn knieën,
Ik vroeg om een pauze van sympathie.
Het begon zacht, toen werd het een schreeuw.
Ik twijfelde of iemand luisterde.
Vergeet wat ik zei.,
Negeer alle stemmen in mijn hoofd.
Is dat wat er nodig is, wat er nodig is om te geloven?
Ik hou mijn ogen open om te zien.
Bid dan, als het je veilig laat voelen.
En alles wat ik kan zeggen
Is we gaan onze eigen weg, We gaan onze eigen weg
Dus red ons.
Drink uit de beker.,
en u zult ontvangen,
M ' n glas nippen dat half leeg is.
Ik moest pijn doen.,
Ik moest bloeden.,
Ik moet iets voelen gebeuren.
Ik ging op mijn knieën,
Om te vragen om een pauze van sympathie,
Is dat wat er nodig is, wat er nodig is om te geloven?
Ik hou mijn ogen open om te zien.
Bid dan, als het je veilig laat voelen.
En alles wat ik kan zeggen (en alles wat ik kan zeggen)
We gaan onze eigen weg.
Bid dan, als het je veilig laat voelen.
En alles wat ik kan zeggen (en alles wat ik kan zeggen)
We gaan onze eigen weg. we gaan onze eigen weg.,
Dus red ons.
Steeds weer en ik kan het nog steeds niet geloven,
We kunnen onszelf niet redden.
Geef me een kans aan het kruis en kijk hoe ik bloed.
En Ik zal om hulp vragen.
Geloof hebben in iets wat je niet kunt zien,
Neemt iets anders.
Steeds weer en ik kan het nog steeds niet geloven
We kunnen onszelf niet redden.
Bid dan, als het je veilig laat voelen.
En alles wat ik kan zeggen (en alles wat ik kan zeggen)
We gaan onze eigen weg.
Bid dan, als het je veilig laat voelen.
En alles wat ik kan zeggen (en alles wat ik kan zeggen)
We gaan onze eigen weg. Stuur je gebeden onze kant op.,
Om ons te redden.