The Used — Meant To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meant To Die" van The Used.
Songteksten
Past midnight, breathing in the dark.
Same strange friend comes to visit
Never intend to open the door.
You take it to places that no one’s ever been
You let it, you let it. Your insides caving in.
You pushed and pulled, still wanting some more.
This time I’ve gone all the way without you.
There’s nothing more i can say.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
Sure, I lost my mind.
But I never really meant to die.
Last heartbeat’s fading in the night,
Only expected darkness.
Surprised to wake and follow the light.
The second you let it become a part of you,
You’ll never forget it, no matter what you do.
You lost it all, still wanting some more.
This time I’ve gone all the way without you.
There’s nothing more i can say.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
I’m sorry that I lost my mind
So baby, I took a little too much.
Maybe you sucked the life right out of me.
I should have let you know I never meant to go.
Sure I lost my mind, but I never really meant to die.
Never stay forever.
Never stay forever.
Come on.
Never stay forever.
Never stay forever.
Come on.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
I’m sorry that I lost my mind
So baby, I took a little too much.
Maybe you sucked the life right out of me.
I should have let you know I never meant to go.
Sure I lost my mind, but I never really meant to die.
Songtekstvertaling
Na middernacht, Ademend in het donker.
Dezelfde vreemde vriend komt op bezoek.
Nooit van plan om de deur te openen.
Je neemt het mee naar plaatsen waar niemand ooit is geweest.
Je laat het toe, je laat het toe. Je binnenste stort in.
Je duwde en trok, maar wilde nog steeds meer.
Deze keer ben ik helemaal zonder jou gegaan.
Ik kan niets meer zeggen.
Misschien heb ik iets te veel genomen.
Misschien wilde het leven dit deel van mij niet.
Het helpt om te weten dat ik je nooit heb laten gaan.
Tuurlijk, ik ben gek geworden.
Maar ik wilde nooit echt sterven.
De laatste hartslag vervaagt in de nacht.,
Ik verwachtte alleen duisternis.
Verrast om wakker te worden en het licht te volgen.
Het moment dat je het een deel van je laat worden,
Je zult het nooit vergeten, wat je ook doet.
Je verloor alles, je wilde nog steeds meer.
Deze keer ben ik helemaal zonder jou gegaan.
Ik kan niets meer zeggen.
Misschien heb ik iets te veel genomen.
Misschien wilde het leven dit deel van mij niet.
Het helpt om te weten dat ik je nooit heb laten gaan.
Het spijt me dat ik gek werd.
Dus schat, ik nam een beetje te veel.
Misschien heb je het leven uit me gezogen.
Ik had je moeten laten weten dat ik nooit wilde gaan.
Natuurlijk verloor ik mijn verstand, maar ik wilde nooit echt sterven.
Blijf nooit voor altijd.
Blijf nooit voor altijd.
Kom op.
Blijf nooit voor altijd.
Blijf nooit voor altijd.
Kom op.
Misschien heb ik iets te veel genomen.
Misschien wilde het leven dit deel van mij niet.
Het helpt om te weten dat ik je nooit heb laten gaan.
Het spijt me dat ik gek werd.
Dus schat, ik nam een beetje te veel.
Misschien heb je het leven uit me gezogen.
Ik had je moeten laten weten dat ik nooit wilde gaan.
Natuurlijk verloor ik mijn verstand, maar ik wilde nooit echt sterven.