The Used — Burning Down the House songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Down the House" van The Used.

Songteksten

Watch out;
You might get what you’re after
Cool babies;
Strange but not a stranger
I’m-an-or-din-a-ry-guy
Burning down the house
Hold tight;
Wait till the parties over
Hold tight;
We’re in for nasty weather
There-has-got-to-be-a-way
Burning down the house
Here’s your ticket pack your bag:
Time for jumpin' overboard
Transportation is here
Close enough but not too far
Maybe you know where you are
Fightin' fire with fire
All wet;
Hey you might need a raincoat
Shakedown;
Dreams walking in broad daylight
Three-hun-dred-six-ty-five-de-grees
Burning down the house
It was once upon a place
Sometimes I listen to myself
Gonna come in first place
People on their way to work:
Say baby what did you expect?
Gonna burst into flame
Burning down the house
My house;
Is out of the ordinary
That’s right;
Don’t want to hurt nobody
Some-things-sure-can-knock-me-off-my-feet
Burning down the house
No visible means of support and you have not seen nothin' yet
Everything’s stuck together
I don’t know what you expect staring into the tv set
Fighting fire with fire

Songtekstvertaling

Oppassen;
Misschien krijg je wat je wilt.
Coole baby ' s;
Vreemd, maar geen vreemde.
Ik ben-een-of-din-A-ry-guy
Het huis platbranden
Hou je vast.;
Wacht tot de feesten voorbij zijn.
Hou je vast.;
We krijgen slecht weer.
Er-moet-een-weg-zijn
Het huis platbranden
Hier is je ticket. pak je tas.:
Tijd om overboord te springen
Transport is hier.
Dichtbij genoeg, maar niet te ver.
Misschien weet je waar je bent.
Vuur bestrijden met vuur
Helemaal nat;
Misschien heb je een regenjas nodig.
Afpersing;
Dromen lopen op klaarlichte dag
Three-hun-dred-six-ty-five-de-grees
Het huis platbranden
Het was eens op een plek
Soms luister ik naar mezelf.
Ik kom op de eerste plaats.
Mensen op weg naar hun werk:
Wat had je dan verwacht?
Zal in vlammen opgaan
Het huis platbranden
Mijn huis;
Is ongewoon
Dat klopt.;
Ik wil niemand pijn doen.
Sommige-dingen-zeker-kan-me-van-mijn-voeten-kloppen
Het huis platbranden
Geen zichtbare steun en je hebt nog niets gezien.
Alles zit aan elkaar vast.
Ik weet niet wat je verwacht als je in de tv kijkt.
Brandbestrijding