The Unthanks — Last (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last (Reprise)" van The Unthanks.
Songteksten
We are lost
We are lost
We are lost
On and on and on we go
But back and back and back we go
The wisdom thrown out long ago
The great unlearning has begun
And we are lost
Time will pass and soon we’ll know
What sons and daughters have to show
For all our speed and all our waste
Do you have a nasty taste?
The frightened people still believe
In gods and heroes and pure blood
The blood still flows and mums still lose
Their sons and daughters in the fields
The fields will soon be under seas
Continue doing as you please
But we won’t last
We won’t last
We won’t last
The girl from 22 is lonely
The boy from 23 is lonely
The girl from 24 is lonely
The girl from 22's moved out
She’s moved into another town
She’ll move into another street
Another street where she won’t meet
The boy from 23, who’s lovely
The boy from 23 is lovely
Cause we are last
The past is gone, we don’t deny
Cold and cruel without a lie
But failure is a victory
If from it we all get to see
That we are lost
We won’t last
Remember the past
And we might last
Remember the past
Man should be the sum of his story
Man should be the sum of his story
Man should be the sum of his story
Songtekstvertaling
We zijn verdwaald.
We zijn verdwaald.
We zijn verdwaald.
Aan en aan en aan we gaan
Maar terug en terug en terug
De wijsheid die lang geleden is weggegooid
De grote leer is begonnen.
En we zijn verloren.
De tijd gaat voorbij en we zullen het snel weten.
Welke zonen en dochters moeten tonen
Voor al onze snelheid en al onze verspilling
Heb je een nare smaak?
De bange mensen geloven nog steeds
In goden en helden en puur bloed
Het bloed stroomt nog steeds en moeders verliezen nog steeds.
Hun zonen en dochters op de velden
De velden zullen snel onder zee zijn.
Blijf doen wat je wilt.
Maar we houden het niet vol.
We houden het niet vol.
We houden het niet vol.
Het meisje van 22 is eenzaam
De jongen van 23 is eenzaam.
Het meisje van 24 is eenzaam
Het meisje van 22 is verhuisd.
Ze is verhuisd naar een andere stad.
Ze verhuist naar een andere straat.
Een andere straat waar ze niet zal ontmoeten
De jongen van 23, die mooi is
De jongen van 23 is prachtig.
Want we zijn de laatste
Het verleden is weg, we ontkennen niet
Koud en wreed zonder leugen
Maar falen is een overwinning.
Als we er allemaal van kunnen zien
Dat we verloren zijn
We houden het niet vol.
Denk aan het verleden.
En we zouden het kunnen volhouden
Denk aan het verleden.
De mens zou de som van zijn verhaal moeten zijn.
De mens zou de som van zijn verhaal moeten zijn.
De mens zou de som van zijn verhaal moeten zijn.