The Unseen — New World Fodder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World Fodder" van The Unseen.
Songteksten
When you’re lying on your back under the foot of brutality
and gagging on the stockpile of junk
left by past generations and apathetic mentality
you can’t help feel like you got the short end of the stick
when will we ever walk without a crutch
and live to exist and finally put away our fists
be a thief or a pauper, the choice is up to you
if the cause is sincere we’re already halfway through
Thieve back! what they’ve stolen from you
Give back! the shit they’ve given to you
Attack! confront the problems they make
Don’t react! cause we’re lost if we wait
Cold war? No war? it’s all the fucking same
It’s done a little bit quieter so no one will complain
their structure has nothing to do with matter, time and space
so to live within a system is such a fucking waste
If you look inside yourself, at everything that’s real
you see systems are two dimentional, they soon lose their appeal
Systems are incorperal they don’t really exist
They’re unnatural constructions that are natural to resist!
Thieve back! what they’ve stolen from you
Give back! the shit they’ve given to you
Let’s fight! let’s fight with our hearts
Unite! we shoudln’t be apart
It’s up to us, anarchists belive in a higher order
and a non-coercive way of life.
To litter our over crowded decaying cities with our literature
to heckel and drown out the speeches of corrupt leaders
that come to our towns and spew forth their wretched de-evolutionary
bullshit.
And hold demonstrations, as small as they may be,
to let the state know we’re still here in 1996
and we’re not going to sit back
and watch them destroy what little we have left to grasp onto.
LET THEM KNOW WE’RE HERE!
Some nights I dream of mutilated politicians on poles
headless officers of the almighty law
bloated bankers choking on money
the hungry feeding off pigs' corpses
the wonderful smell of racist’s rotten flesh on fire
OPPRESSORS BE WARNED: ALL DREAMS COME TRUE SOMEDAY
Songtekstvertaling
Als je op je rug ligt onder de voet van wreedheid.
en kokhalzen op de voorraad junk
achtergelaten door vorige generaties en apathische mentaliteit
je hebt het gevoel dat je het kortste eind hebt.
wanneer zullen we ooit zonder kruk lopen?
en leven om te bestaan en eindelijk onze Vuisten weg te stoppen
wees een dief of een armoedzaaier, de keuze is aan jou.
als de oorzaak oprecht is, zijn we al halverwege.
Stel terug! wat ze van je gestolen hebben.
Geef terug! de shit die ze je hebben gegeven
Aanvallen! de problemen aanpakken die ze maken
Niet reageren! want we zijn verloren als we wachten
Koude Oorlog? Geen oorlog? het is allemaal hetzelfde.
Het is een beetje stiller gedaan zodat niemand zal klagen.
hun structuur heeft niets te maken met materie, tijd en ruimte.
dus binnen een systeem leven is zo ' n verdomde verspilling.
Als je in jezelf kijkt, naar alles wat echt is.
je ziet dat systemen tweedimensionaal zijn, ze verliezen al snel hun aantrekkingskracht.
Systemen bestaan niet echt.
Het zijn onnatuurlijke constructies die natuurlijk zijn om te weerstaan!
Stel terug! wat ze van je gestolen hebben.
Geef terug! de shit die ze je hebben gegeven
Laten we vechten! laten we vechten met ons hart
Verenigt u! we zouden niet uit elkaar moeten zijn.
Het is aan ons, anarchisten geloven in een hogere orde
en een niet-dwingende manier van leven.
Om onze overvolle rottende steden te vervuilen met onze literatuur.
op heckel en verdrink de toespraken van corrupte leiders
die naar onze steden komen en hun ellendige de-evolutionaire
onzin.
En demonstraties houden, hoe klein ze ook mogen zijn.,
om de staat te laten weten dat we hier nog zijn in 1996
en we gaan niet achterover leunen.
en kijk hoe ze het weinige vernietigen dat we nog hebben om vast te houden.
LAAT ZE WETEN DAT WE HIER ZIJN!
Sommige nachten droom ik van verminkte politici op Polen
hoofdloze officieren van de Almachtige wet
opgeblazen bankiers die stikken in geld
de hongerigen die zich voeden met varkens lijken
de heerlijke geur van het verrotte vlees van een racist in brand.
ONDERDRUKKERS WORDEN GEWAARSCHUWD: OP EEN DAG KOMEN ALLE DROMEN UIT