The Unseen — In the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the City" van The Unseen.
Songteksten
down here we walk a little faster
down here we grow up real tight
down here we stick together
because down here you’ve gotta fight
can live off this country’s waste
we consume so much in this rat race
(the city is a) human breeding ground of exploitation
but I won’t become jaded
IN THE CITY
it’s capitalism at its best
people living neck to neck
their glass buildings won’t fall on their own
so we should be throwing stones!
IN THE CITY
some of us were born here
some of us were brought here
some of us have moved here
but none of us can leave here
IN THE CITY
Songtekstvertaling
hier beneden lopen we wat sneller.
hier beneden groeien we heel strak op.
hier blijven we bij elkaar.
want hier beneden moet je vechten.
kan leven van het afval van dit land
we consumeren zoveel in deze rat race.
(de stad is een) menselijke broedplaats van uitbuiting
maar Ik zal niet afgestompt worden.
IN DE STAD
het is kapitalisme op zijn best.
mensen leven nek aan nek.
hun glazen gebouwen vallen niet vanzelf.
dus we zouden stenen moeten gooien!
IN DE STAD
sommigen van ons zijn hier geboren.
sommigen van ons zijn hier gebracht.
sommigen van ons zijn hierheen verhuisd.
maar niemand van ons kan hier weg.
IN DE STAD