The Unseen Guest — Let Me In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me In" van The Unseen Guest.
Songteksten
The days run together
They crowd at your front gate
But you can’t let them in
So you tell them to wait
And one by one
They file up the driveway
And your bell is still ringing
As down goes the day
So you take off your shoes
And you turn up the volume
And they all go to sleep
While you’re safe in your room
And in your bed at night
A stranger sleeps beside
And she opens your wardrobe
And she fumbles inside
Let me in, let me in
Or ill blow your house down
Let me in, let me in
Cause there’s snow on the ground
I won’t wait here forever
And then you will see
You should never say never
Cause I sow what you reap
They huddle on your doorstep
As the clouds start to break
And they scratch at your windows
And they bang on your gate
And they walk on your doormat
With wet muddy shoes
And now and then the lights go out
Cause they’ve stolen the fuse
And sometimes in the night
You answer the phone
And they breathe down the line
Just to see if you’re home
They sing in your garden
Like dogs when the fight
And the noise that they make
Drills holes in the night
Let me in (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Songtekstvertaling
De dagen lopen samen
Ze staan voor de poort.
Maar je mag ze niet binnenlaten.
Dus je zegt dat ze moeten wachten.
En één voor één
Ze slaan de oprit op.
En je bel gaat nog steeds.
As down goes the day
Dus doe je schoenen uit.
En je zet het volume harder.
En ze gaan allemaal slapen.
Terwijl je veilig bent in je kamer.
En ' s nachts in je bed
Een vreemdeling slaapt naast
En ze opent je garderobe
En ze rommelt binnen
Laat me erin.
Of ik blaas je huis op.
Laat me erin.
Want er ligt sneeuw op de grond
Ik zal hier niet eeuwig wachten.
En dan zul je zien
Je moet nooit zeggen nooit
Want ik zaai wat jij oogst.
Ze verzamelen zich op je stoep.
Als de wolken beginnen te breken
En ze krabben aan je ramen.
En ze slaan op je poort.
En ze lopen op je deurmat.
Met natte modderige schoenen
En af en toe gaan de lichten uit
Want ze hebben de lont gestolen.
En soms in de nacht
Je neemt de telefoon op.
En ze ademen langs de lijn
Om te zien of je thuis bent.
Ze zingen in je tuin.
Als honden tijdens het gevecht
En het geluid dat ze maken
Boren gaten in de nacht
Laat me binnen (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan