The Unseen Guest — In the Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Black" van The Unseen Guest.
Songteksten
I’ve been washing myself down in your backwaters
I’ve been filling up my lungs in your city streets
I’ve seen the up-side and the down of your servant’s quarters
I’ve been grinding down my hands in your empty fields
So spare me some extra before you go
There’s a man who cashes cheques at the liquor store
I’m not asking for charity
Just help me till the next time I get paid
I don’t care if you need me
Just keep me…. In the black for another day
I’ve sent a letter of application a 1000 times
I’ve been trying to climb the ladder in a borrowed tie
But you never give me a call back when you say
And you put me on the long figure for another day
So spare me some extra before you go
There’s a man who cashes cheques at the liquor store
In the black Â(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Songtekstvertaling
Ik was mezelf aan het wassen in jullie achterwaters.
Ik heb mijn longen gevuld in jouw straten.
Ik heb de boven-en onderkant van de kamers van uw bediende gezien.
Ik heb met M ' n handen geknoeid in jullie lege velden.
Dus bespaar me wat extra voordat je gaat
Er is een man die cheques verzilvert bij de slijterij.
Ik vraag niet om liefdadigheid.
Help me tot ik weer betaald word.
Het maakt me niet uit of je me nodig hebt.
Hou me maar. In het zwart voor een andere dag
Ik heb al 1000 keer een brief gestuurd.
Ik probeer de ladder te beklimmen met een geleende das.
Maar je belt me nooit terug als je zegt:
En je zet me op het lange cijfer voor een andere dag
Dus bespaar me wat extra voordat je gaat
Er is een man die cheques verzilvert bij de slijterij.
In the black Â(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan