The Unlovables — It Sucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Sucks" van The Unlovables.
Songteksten
You left a week ago, yesterday
I watched you drive off heading to L. A
I fought back the tears; you know how I hate to cry
Didn’t know how much it’s be to kiss you goodbye
And in a way, I wish I was you
Heading cross country with a dream to pursue
I guess till now I never knew…
How much it sucks to be the one who’s left behind
You’re off in the great unknown
When I’m stuck here all alone
Yeah, it sucks to be the one who’s left behind
How can I get you off of my mind?
I keep passing by the spot where we kissed the first time
I walk past the places we used to eat
I lay in bed alone in the bed where we used to sleep
And in a way, I wish I was you
Headin towards a place and a life that are new
Till now I never had a clue
Just how much it sucks…
I never wanted to be that girl
It’s the last thing I wanted in the whole world
I never wanted to be that
Mopey, sappy, crying, sighing
Weepy fucking girl who’s left behind
Songtekstvertaling
Je vertrok een week geleden, gisteren
Ik zag je wegrijden naar La.
Ik vocht terug in de tranen, je weet hoe ik het haat om te huilen.
Ik wist niet hoeveel het was om je vaarwel te kussen.
En in zekere zin wou ik dat ik jou was.
Ik ga door het land met een droom om na te jagen
Tot nu toe wist ik het niet.…
Hoe erg het is om degene te zijn die achtergelaten is.
Je bent weg in het grote onbekende.
Als ik hier helemaal alleen vast zit
Ja, Het is klote om degene te zijn die achtergelaten is.
Hoe kan ik je uit mijn gedachten krijgen?
Ik kom steeds langs de plek waar we de eerste keer kusten.
Ik loop langs de plaatsen waar we vroeger aten.
Ik lag alleen in bed in het bed waar we sliepen
En in zekere zin wou ik dat ik jou was.
Op weg naar een plek en een nieuw leven
Tot nu toe had ik geen idee.
Hoe erg het is.…
Ik wilde nooit dat meisje zijn.
Het is het laatste wat ik wilde in de hele wereld.
Dat wilde ik nooit zijn.
Mopey, sappy, crying, zuchtend
Huilebalk meisje dat achtergelaten is