The Union — Marie Celeste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie Celeste" van The Union.
Songteksten
The very own Marie Celeste
Never was an easy ride
She stood somebody so proud
Couldn’t trust no more if he tried
Right now the hatches in the twilight
Strike a flag of dignity
Now the captain wants to lead me to the gallo
Or find me for mutiny
What’s the use, man, I ain’t got a dime
I ain’t got money on your name
Say ain’t got none of mine
No one said it would be easy
But my God, how we tried
Some of them cruel and crazy
Some of them just dead inside
You drove some good men to the bottom
For some of them tore a hole in their pride
So what’s the use, man, you know we ain’t got a dime
I ain’t got money on your name
Say ain’t got none of mine
No, I ain’t got no money into your name
Say I ain’t got none of mine
Sailing on these earned waters
The longer than I can recall
We set sail believing
You was all for one and one for all
This time I jump ship and here for drowling
Unless you want to drown us all
So what’s the use, man, you know I ain’t got a dime
I ain’t got money in your name
Say I ain’t got none of mine
No, I ain’t got money into your name
Said I ain’t got none of mine
No, I ain’t got no money into your name
Say I ain’t got nones of mine
Songtekstvertaling
De eigen Marie Celeste
Het was nooit makkelijk.
Ze liet iemand staan die zo trots was.
Ik kon niet meer vertrouwen als hij het probeerde.
Op dit moment komen de luiken in de schemering
Een vlag van waardigheid slaan
Nu wil de kapitein me naar de gallo leiden.
Of vind me voor muiterij.
Wat is het nut, man, Ik heb geen cent
Ik heb geen geld op je naam staan.
Zeg dat ik niets heb.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Maar mijn God, hoe we het geprobeerd hebben
Sommigen zijn wreed en gek.
Sommigen zijn dood van binnen.
Je hebt goede mannen naar de bodem gedreven.
Sommigen van hen scheurden een gat in hun trots.
Dus wat is het nut, man, je weet dat we geen cent hebben
Ik heb geen geld op je naam staan.
Zeg dat ik niets heb.
Nee, Ik heb geen geld op jouw naam.
Zeg dat ik niets van mij heb.
Varen op deze verdiende wateren
Hoe langer ik me niet kan herinneren
We zetten koers naar het geloof
Jullie waren allemaal voor één en één voor allen.
Deze keer verlaat ik het schip en ben ik hier voor verdrinking.
Tenzij je ons allemaal wilt verdrinken.
Dus wat is het nut, man, je weet dat ik geen cent heb
Ik heb geen geld op jouw naam.
Zeg dat ik niets van mij heb.
Nee, Ik heb geen geld op je naam staan.
Zei dat ik niets van mij heb.
Nee, Ik heb geen geld op jouw naam.
Zeg dat ik mijn ballen niet heb.