The Unguided — Phobos Grip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phobos Grip" van The Unguided.
Songteksten
You shouldn’t bring guns to a nuclear war
Finally free, with some intervention by a loyal bogey
Evil has left the building
But my heart is full throttle aching
As devious as the stone face of Mars watches Phobos
The unguided mauler will strike at the heart of fear
And in my escape I managed to get a good hit at him
It was not enough to end my torturer
But you didn’t have to cut me up HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
What information, he retrieved from me I do not know, but they needed it badly
Know this; I’m not human, only human enough
But I’m wired directly, to the core of this world
As devious as the stone face of Mars watches Phobos
The unguided mauler will strike at the heart of fear
But you didn’t have to cut me up HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
The brighter I shine, the denser my shadow grows
They must not establish an uplink, to this planet’s soul
But you didn’t have to cut me up Why did you cut me up?
HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
Songtekstvertaling
Je moet geen wapens meenemen naar een nucleaire oorlog.
Eindelijk vrij, met enige tussenkomst van een loyale boeman.
Het kwaad heeft het gebouw verlaten.
Maar mijn hart doet pijn.
Zo sluw als het stenen gezicht van Mars naar Phobos kijkt.
De ongeleide mauler zal in het hart van de angst toeslaan.
En in mijn ontsnapping heb ik hem goed geraakt.
Het was niet genoeg om een einde te maken aan mijn folteraar.
Maar je hoefde me niet te snijden als een steen als hun hoofd gaat rollen
IK BRENG ALLES TERUG WAT ZE GESTOLEN HEBBEN.
GEEN HERINNERING OVER VAN DAGLICHT
GEEF ME, GEEF ME JE BLOED NA MIDDERNACHT
TIJD DIE HET KOST EN NOOIT GEEFT
HET ZAL BESLISSEN WIE LEEFT.
MAAR EERST MOET IK DIT RECHTZETTEN.
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN ' S GATE
Ik weet niet welke informatie hij van me heeft gekregen, maar ze hadden het hard nodig.
Weet dit, Ik ben niet menselijk, alleen menselijk genoeg.
Maar ik ben rechtstreeks verbonden met de kern van deze wereld.
Zo sluw als het stenen gezicht van Mars naar Phobos kijkt.
De ongeleide mauler zal in het hart van de angst toeslaan.
Maar je hoefde me niet te snijden als een steen als hun hoofd gaat rollen
IK BRENG ALLES TERUG WAT ZE GESTOLEN HEBBEN.
GEEN HERINNERING OVER VAN DAGLICHT
GEEF ME, GEEF ME JE BLOED NA MIDDERNACHT
TIJD DIE HET KOST EN NOOIT GEEFT
HET ZAL BESLISSEN WIE LEEFT.
MAAR EERST MOET IK DIT RECHTZETTEN.
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN ' S GATE
Hoe helderder ik schijn, hoe dichter mijn schaduw groeit
Ze mogen geen uplink maken naar de ziel van deze planeet.
Maar je hoefde me niet in stukken te snijden waarom heb je me in stukken gesneden?
HART ALS EEN STEEN ALS HUN HOOFD GAAT ROLLEN
IK BRENG ALLES TERUG WAT ZE GESTOLEN HEBBEN.
GEEN HERINNERING OVER VAN DAGLICHT
GEEF ME, GEEF ME JE BLOED NA MIDDERNACHT
TIJD DIE HET KOST EN NOOIT GEEFT
HET ZAL BESLISSEN WIE LEEFT.
MAAR EERST MOET IK DIT RECHTZETTEN.
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN ' S GATE
HART ALS EEN STEEN ALS HUN HOOFD GAAT ROLLEN
GEEN HERINNERING OVER VAN DAGLICHT
GEEF ME, GEEF ME JE BLOED NA MIDDERNACHT