The Unguided — King of Clubs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Clubs" van The Unguided.
Songteksten
This is my city now
An alien city
I will exploit it all
And bend it to my needs
Much like the locust you are
Consuming everything
Deplete and find another target
You have no idea what you brought in To never be good enough for you
But nothing was ever good enough for you
HEAR ME OUT; IF IT WAS A GAME WHO’S THE WINNER NOW?
YOU KNOW, CAUSE I FAIL TO SEE IF THERE’S REALLY ONE AT ALL
(FEELS LIKE DIVING) FACE FORWARD INTO A SOLID BRICK WALL
You have launched me Into eternity
Hate was always my trade
Until I met you
It has found its way back
For that you’ll get full credit
We had a mission and you failed it Bringing down the team
To never be good enough for you
HEAR ME OUT; IF IT WAS A GAME WHO’S THE WINNER NOW?
YOU KNOW, CAUSE I FAIL TO SEE IF THERE’S REALLY ONE AT ALL
(FEELS LIKE DIVING) FACE FORWARD INTO A SOLID BRICK WALL
THIS IS A CASE OF MY DARKNESS VERSUS YOUR INSTABILITY
(AND) THERE’S NO JUDGE, JURY, ATTORNEY OR LAWYER
THAT CAN EVER SOLVE IT
This is for the nights I waited on you
This is for the fortune I wasted on us And this is for giving up my entire life, just to be with you
But the saddest part of it all
Is that I would do it all again, given the chance
Have no illusions, I still think you are a coward
Who gave up the fight, instead of gritting one’s teeth and pulling through
To never be good enough for you
But nothing was ever good enough for you
HEAR ME OUT; IF IT WAS A GAME WHO’S THE WINNER NOW?
YOU KNOW, CAUSE I FAIL TO SEE IF THERE’S REALLY ONE AT ALL
(FEELS LIKE DIVING) FACE FORWARD INTO A SOLID BRICK WALL
THIS IS A CASE OF MY DARKNESS VERSUS YOUR INSTABILITY
(AND) THERE’S NO JUDGE, JURY, ATTORNEY OR LAWYER
THAT CAN EVER SOLVE IT
Only thing worse than the worst day
Is the worst day revisited
The same dagger is buried in my spine
But different people keep twisting it Soon you’re going to need a bigger knife
To effectively damage me But I’m proud of who I am, and of what I’ve become
The King of Clubs
Songtekstvertaling
Dit is nu mijn stad.
Een buitenaardse stad
Ik zal het allemaal uitbuiten.
En buig het naar mijn behoeften
Net als de sprinkhaan die je bent.
Alles verteren
Deplete en zoek een ander doelwit.
Je hebt geen idee wat je hebt meegebracht om nooit goed genoeg voor je te zijn.
Maar niets was ooit goed genoeg voor jou.
ALS HET EEN SPEL WAS, WIE IS DAN NU DE WINNAAR?
WANT IK ZIE NIET OF ER ECHT ÉÉN IS.
GEZICHT NAAR VOREN IN EEN STENEN MUUR
Je hebt me in de eeuwigheid gelanceerd.
Haat was altijd mijn vak.
Tot ik jou ontmoette.
Het heeft zijn weg terug gevonden.
Daar krijg je alle eer voor.
We hadden een missie en jij faalde het om het team neer te halen.
Om nooit goed genoeg voor je te zijn
ALS HET EEN SPEL WAS, WIE IS DAN NU DE WINNAAR?
WANT IK ZIE NIET OF ER ECHT ÉÉN IS.
GEZICHT NAAR VOREN IN EEN STENEN MUUR
DIT IS EEN GEVAL VAN MIJN DUISTERNIS VERSUS JOUW INSTABILITEIT.
ER IS GEEN RECHTER, JURY, ADVOCAAT OF ADVOCAAT.
DAT KAN HET OOIT OPLOSSEN.
Dit is voor de nachten dat ik op je wachtte.
Dit is voor het fortuin dat ik aan ons verspilde en dit is voor het opgeven van mijn hele leven, alleen maar om bij jou te zijn.
Maar het droevigste deel van dit alles
Is dat ik het allemaal opnieuw zou doen, gezien de kans
Maak je geen illusies, ik denk nog steeds dat je een lafaard bent.
Die het gevecht opgaf, in plaats van je tanden te knarsen en door te trekken.
Om nooit goed genoeg voor je te zijn
Maar niets was ooit goed genoeg voor jou.
ALS HET EEN SPEL WAS, WIE IS DAN NU DE WINNAAR?
WANT IK ZIE NIET OF ER ECHT ÉÉN IS.
GEZICHT NAAR VOREN IN EEN STENEN MUUR
DIT IS EEN GEVAL VAN MIJN DUISTERNIS VERSUS JOUW INSTABILITEIT.
ER IS GEEN RECHTER, JURY, ADVOCAAT OF ADVOCAAT.
DAT KAN HET OOIT OPLOSSEN.
Het enige wat erger is dan de ergste dag.
Is the worst day revisited
Dezelfde dolk ligt in mijn rug.
Maar verschillende mensen blijven het verdraaien binnenkort heb je een groter mes nodig
Om me effectief te schaden, maar ik ben trots op wie ik ben, en op wat ik ben geworden
De Klaverenkoning