The Unguided — Enraged songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enraged" van The Unguided.

Songteksten

You took my wings
And I took your life
A fair trade by any measure
If you ever try to restore
That broken body of yours
I’ll be there waiting for you
Even if my face is young
My mind is ancient
(And) my hate is ancient
As well as my love
Feel free to question me Let out all the hate you feel
But I think we can agree
In love and war nothing is ideal
And this is both
A different face
But all the same rage
I make my stand
On desecrated grounds
When bloodlust claims me You better watch out
I’m coming after you with all I got
Even if my face is young
My mind is ancient
(And) my hate is ancient
As well as my love
Feel free to question me Let out all the hate you feel
But I think we can agree
In love and war nothing is ideal
And this is both
All is fair in love and war
All is fair in love and war
Feel free to question me Let out all the hate you feel
But I think we can agree
In love and war nothing is ideal
And this is both
Feel free to question me Let out all the hate you feel
But I think we can agree
In love and war nothing is ideal
In love and war

Songtekstvertaling

Je nam mijn vleugels
En ik nam je leven.
Een eerlijke handel door elke maatregel
Als u ooit probeert te herstellen
Dat gebroken lichaam van je.
Ik zal op je wachten.
Zelfs als mijn gezicht jong is
Mijn geest is oud.
En mijn haat is oud
En mijn liefde
Voel je vrij om mij te ondervragen laat alle haat die je voelt
Maar ik denk dat we het eens kunnen worden.
In liefde en oorlog is niets ideaal.
En dit is beide
Een ander gezicht
Maar allemaal dezelfde woede
Ik maak mijn standpunt
Op grond van schending
Als bloodlust me opeist, kun je maar beter uitkijken.
Ik kom achter je aan met alles wat ik heb.
Zelfs als mijn gezicht jong is
Mijn geest is oud.
En mijn haat is oud
En mijn liefde
Voel je vrij om mij te ondervragen laat alle haat die je voelt
Maar ik denk dat we het eens kunnen worden.
In liefde en oorlog is niets ideaal.
En dit is beide
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
Voel je vrij om mij te ondervragen laat alle haat die je voelt
Maar ik denk dat we het eens kunnen worden.
In liefde en oorlog is niets ideaal.
En dit is beide
Voel je vrij om mij te ondervragen laat alle haat die je voelt
Maar ik denk dat we het eens kunnen worden.
In liefde en oorlog is niets ideaal.
In liefde en oorlog