The Unfinished Sympathy — Safe And Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe And Sound" van The Unfinished Sympathy.
Songteksten
So you want to walk my way
So you want to feel the same
Duties all along with rights
Sharing all my days and nights
So you want to walk my way?
Is that still the same?
You can’t get out or rid of this
Cause when the frame gets hurt it crashes down
And your mother won’t pick up your bones through town
Life’s what you get out boy
Dirt and noise
And some wet ink paper by the telephone
No little mistake I’ve been exact
When counting all of the friends I’ve had
And how they dropped off, boy
From the Tanger beacon to Vienna
So you want to walk my way
So you want to feel the same
Duties all along with rights
Sharing all my fears inside
So you want to walk my way?
Is that still the same?
You can’t get out or rid of this
Cause when the frame gets hurt it crashes down
And no house will keep you safe and sound
Until you quit them boy
They’ll miss your voice
And clean the blackboard often ‘til you name is gone
No little mistake I’ve been exact
When counting all of the friends I’ve had
And how they dropped off, boy
From the Tanger beacon to Vienna
Songtekstvertaling
Dus je wilt mijn weg lopen
Dus je wilt hetzelfde voelen
Plichten en rechten
Al mijn dagen en nachten delen
Dus je wilt mijn kant op lopen?
Is dat nog steeds hetzelfde?
Je kunt hier niet uit of Van afkomen.
Want als het frame gewond raakt, stort het neer.
En je moeder zal je botten niet door de stad ophalen.
Het leven is wat je krijgt jongen
Vuil en lawaai
En wat nat inktpapier bij de telefoon.
Geen kleine fout Ik ben precies geweest
Bij het tellen van alle vrienden die ik heb gehad
En hoe ze gedropt zijn, jongen
Van het Tanger baken naar Wenen
Dus je wilt mijn weg lopen
Dus je wilt hetzelfde voelen
Plichten en rechten
Al mijn angsten binnen delen
Dus je wilt mijn kant op lopen?
Is dat nog steeds hetzelfde?
Je kunt hier niet uit of Van afkomen.
Want als het frame gewond raakt, stort het neer.
En geen huis zal je veilig en gezond houden.
Tot je ontslag neemt, jongen.
Ze zullen je stem missen.
En maak het bord vaak schoon tot je naam weg is.
Geen kleine fout Ik ben precies geweest
Bij het tellen van alle vrienden die ik heb gehad
En hoe ze gedropt zijn, jongen
Van het Tanger baken naar Wenen