The Unfinished Sympathy — Hooligans in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooligans in Love" van The Unfinished Sympathy.
Songteksten
We are so sad to announce that we are quitting from our team
We have found someone around who’s gonna make our lives complete
We are certainly unpleased that we are not sexy like before
And we sportingly admit how far we did it, life was wrong
Now we got to run, chasing missed whole life long
Now we got to run, we are unavailable
We don’t look so happy anymore (X 2)
We were boring lonesome cowboys in the twilight by the road
And we spend a days in talking for a friend to led us home
Now they give us sugar highs when we get back home after work
And they give antibiotics for the ??? upon our throats
Now we got to run, chasing missed whole life long
Now we got to run, we are unavailable
We don’t look so happy anymore (X 4)
We are so sad to announce that we are quitting from our team
We have found someone around who’s gonna make our lives complete
We are just hooligans in love, we found a dissent ??? wrong
And we still go on pretending we are not victims of our own
We don’t look so happy anymore (X 4)
Songtekstvertaling
We zijn zo verdrietig om aan te kondigen dat we stoppen met ons team.
We hebben iemand gevonden die ons leven compleet maakt.
We zijn zeker onaangenaam dat we niet zo sexy zijn als voorheen.
En we geven sportief toe hoe ver we het deden, het leven was verkeerd
Nu moeten we rennen, het hele leven missen.
Nu moeten we rennen, we zijn niet beschikbaar.
We zien er niet meer zo gelukkig uit (X 2)
We waren saaie eenzame cowboys in de schemering aan de weg
En we spenderen een dag om te praten voor een vriend om ons naar huis te leiden.
Nu geven ze ons Sugar highs als we thuiskomen na het werk.
En ze geven antibiotica voor de ??? op onze kelen
Nu moeten we rennen, het hele leven missen.
Nu moeten we rennen, we zijn niet beschikbaar.
We zien er niet meer zo gelukkig uit (X 4)
We zijn zo verdrietig om aan te kondigen dat we stoppen met ons team.
We hebben iemand gevonden die ons leven compleet maakt.
We zijn gewoon verliefde hooligans, we vonden een afwijkende mening ??? verkeerd
En we doen nog steeds alsof we geen slachtoffers van onszelf zijn.
We zien er niet meer zo gelukkig uit (X 4)