The Undisputed Truth — Help Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Yourself" van The Undisputed Truth.
Songteksten
Aahhh, I just want to let you people know, yeah
True love is hard to find and that’s yourself
Aahhh, I just want to let you people know
That, my son, when you find the one you want
Don’t let it go, no, no, no, no, no Yeah, I’ll send you my loving
If you want me to
I’d do anything you want
If you ask me to Well, I work my fingers
'Til they’re black and blue
All I’ve got to do is the one thing
I’m gonna ask of me Help yourself to my love and affection (Mmm-hmm)
(Help yourself) All you gotta do is follow me in my direction
(Hey, I’m on my way)
Help yourself to my love that you know you need (Yes, indeed)
(Help yourself) Get yourself a heaping help and help yourself
Aahhh, you see something you want (Uh-huh)
Go on and get it (Have mercy)
You’ve got to use what you’ve got
To get what you want (Amen)
I’ve got a truck full of loving
It ain’t doing nothing
And you’ve got what it takes
To get what I’ve got
Aahhh, help yourself to my love and affection (Hey, I’m coming, girl)
(Help yourself) All you’ve got to is follow me in my direction (Nothin' can
keep you)
You see I’ve got good love that you need (Yes, indeed)
Get yourself a heaping help and help yourself
Daa-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da-da
We’re gonna sing the song
I’ll send you my loving
If you want me to (Say, what?)
And I’ll do anything you want
If you ask me to (Mercy, girl)
And I’ll work my fingers
'Til they’re black and blue (Lord, yeah)
All you’ve got to do Is the one thing that I ask of you
Help yourself to my love and affection (You don’t have to worry, girl)
All you’ve got to do is start steppin' in my direction (Hey, I’m on my way)
(Help yourself) You see if got good love that you need
(Yes, indeed)
(Help your-) Get yourself a heaping helping and help yourself (Woah-woah-yeah)
(C'mon)
Help yourself to my love and affection (Mmm-hmm-mm-hmm)
All you’ve got to do is follow me in my direction (I'm gonna follow, baby)
(Help yourself) You see I’ve got more love than I need (Yes, indeed)
(Help your-) Get yourself a heaping helping and help yourself
(Woah-woah-woah-woah, come)
Songtekstvertaling
Ik wil het jullie laten weten.
Ware liefde is moeilijk te vinden en dat ben jij
Aahhh, Ik wil jullie gewoon laten weten
Dat, mijn zoon, als je degene vindt die je wilt
Laat het niet gaan, nee, nee, nee, nee, nee, ja, Ik stuur je mijn liefde
Als je dat wilt.
Ik zou alles doen wat je wilt.
Als je het mij vraagt, werk ik met mijn vingers.
Tot ze Zwart en blauw zijn.
Alles wat ik moet doen is het enige
Ik ga vragen of ik mezelf Help jezelf aan mijn liefde en affectie (Mmm-hmm)
Alles wat je moet doen is mij volgen in mijn richting
Ik kom eraan.)
Help jezelf naar mijn liefde die je weet dat je nodig hebt (ja, inderdaad)
(Help jezelf) haal zelf een heaping help en help jezelf
Aahhh, je ziet iets wat je wilt.)
Kom op en pak het .)
Je moet gebruiken wat je hebt.
Om te krijgen wat je wilt (Amen)
Ik heb een truck vol liefde
Het doet niets.
En jij hebt wat nodig is.
Om te krijgen wat ik heb.
Help jezelf met mijn liefde en affectie.)
Alles wat je moet doen is mij volgen in mijn richting.
hou je vast.)
Zie je, Ik heb goede liefde die je nodig hebt (ja, inderdaad)
Zoek een hoop hulp en help jezelf.
Daa-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da-da-da
We gaan het lied zingen
Ik stuur je mijn liefde
Als je wilt dat ik zeg, wat?)
En ik doe alles wat je wilt.
Als je me dat vraagt.)
En Ik zal met mijn vingers werken
Tot ze Zwart en blauw zijn.)
Het enige wat je hoeft te doen is het enige wat ik van je vraag.
Help jezelf aan mijn liefde en genegenheid (je hoeft je geen zorgen te maken, meisje)
Het enige wat je hoeft te doen is in mijn richting gaan.)
Kijk of je goede liefde hebt die je nodig hebt.
(Ja, inderdaad.)
Zorg dat je hulp krijgt en help jezelf.)
Kom op.)
Help jezelf aan mijn liefde en genegenheid (Mmm-hmm-mm-hmm)
Alles wat je moet doen is mij volgen in mijn richting.)
Ik heb meer liefde dan ik nodig heb.)
(Help je-) Haal zelf een heaping help en help jezelf
(Woah-woah-woah-woah, kom)