The Underachievers — Chasing Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Faith" van The Underachievers.
Songteksten
So a nigga ain’t have no direction
Locked up in my own mental prison
Suicide on my mind, no one listen
Made a nigga remain so distant
From the ones that could help me cope with it Heart close nigga, feeling indifferent
Can I stand on my own?
Pain on my dome, fucking up my zone
Dreams surrounded in darkness, heartless
Mind fucked up, thoughts littered with garbage
Desolate minds, so my pace move lethargic
All of this pain is what made me an artist
Picked myself up off the ground
Push a nigga forth where they chalk them out
Need it to rain in my endless drought
Cause all a nigga rivers filled up with doubt
Free, free, let me tell you what I mean
Cause a nigga grew up in the coldest of streets
Hood real, gonna make you fold up your dreams
Old school system bring the clothes from the weak
Robbing, they stealing but the plot only thickens
Cause the cops hitting niggas 'fore they reach for the phone
Try intervention, but the confidence missing
So they got all the children and they stripped all my hope
Damn, damn, feeling like death
Where do you turn when a nigga need help?
Trapped in your conscience, your conscience gon' melt
You think she’s watching, but they do and you fail
I’m try’na show you that a nigga been there
Crucify myself, a story to tell
If you thinking that you stuck in a jail
The key is in the room, you standing
Right there
When you lost in this world, man it’s hard to relate
And your back’s on the wall, only tense, it go straight
Road signs, left, right, which path do you take?
Only one lead the way
Tell me which one distant from your faith
Nigga, which path you gon' choose?
Both got they perks, but one is for the few
Other is bright and gold and shining too
Either one you pick, you win or you lose
One is for the dark and one is for truth
One will keep the voices, one is on mute
One will keep you hanging inside a noose
Other teach you all the ways to unloose
Woke up from a dream we’re still in Will we ever break free from these chains on skin?
Got an axe in a flash we’ll be back making sense
Bring it back on a ass, mine blowing in the wind
Bold thoughts of a king, go hard but fuck brain
So hard to sustain, just a product of the game
Young ace hit the safe, get involved with the snakes
Pull your carpet or keep a gaurd, niggas might take everything
And they clean my karma, now there ain’t no drama
Always felt like the target, with a tick in my armour
I’m taking shit from my father, never listen, why bother?
Too lost in the ego, could’ve tried way farther
Cause my dogs, they lethal, getting passed, they eat you
Had to get up, get out of the track they lead you
But we live now, that Cali life, side my eagles
Had the wars peaceful, had to stop and eat full
Used to bang with the third, quickly leave you blood stained
Pants hanging and things changed, nigga fuck fame
to the praise see the sun cause we up late
hitting jane, right into them drugs, but
Remember thinking this is gonna pay off
Is a nigga really gonna have to get a day job
Till my niggas load the guns, hit the streets, then we mob
A shoulder to lean on, to show my allegiance the worth of bond
12 years old when I took my first toke
Then I never looked back, since then been gold
Soul is gravitated to this shit that stayed away the most
If my mama only knew 'bout that shit then I ain’t gold
Would’ve been without a home, probably layed up with a stone
Was the sticky little brats to packs under my song
Running in the crib, nobody knows
Showing up to every period smelling like an O When you lost in this world, man it’s hard to relate
And your back’s on the wall, only tense, it go straight
Road signs, left, right, which path do you take?
Only one lead the way
Tell me which one distant from your faith
Nigga, which path you gon' choose?
Both got they perks, but one is for the few
Other is bright and gold and shining too
Either one you pick, you win or you lose
One is for the dark and one is for truth
One will keep the voices, one is on mute
One will keep you hanging inside a noose
Other teach you all the ways to unloose
What you gon' choose?
Songtekstvertaling
Dus een neger heeft geen richting
Opgesloten in mijn eigen mentale gevangenis.
Zelfmoord in mijn gedachten, niemand luistert
Liet een neger zo afstandelijk blijven
Van degenen die me kunnen helpen om er mee om te gaan.
Kan ik alleen staan?
Pijn op mijn koepel, mijn zone verkloten
Dromen omringd door duisternis, harteloos
Geest verkloot, gedachten bezaaid met afval
Desolate geesten, dus mijn tempo beweegt lethargisch
Al die pijn heeft me een kunstenaar gemaakt.
Ik heb mezelf van de grond gehaald.
Duw een nigga naar buiten waar ze ze uitschrijven.
Moet het regenen in mijn eindeloze droogte
Want alle nikker rivers vulde zich met twijfel
Free, free, let me tell you what I mean
Want een neger groeide op in de koudste straten
Hood real, gonna make you vouw up your dreams
De oude school brengt de kleren van de zwakken.
Ze stelen, maar het complot wordt alleen maar groter.
Omdat de politie negers slaat voor ze de telefoon pakken.
Probeer interventie, maar het vertrouwen ontbreekt
Dus ze hebben alle kinderen en ze hebben al mijn hoop afgenomen
Verdomme, ik voel me als de dood.
Waar ga je heen als een neger hulp nodig heeft?
Gevangen in je geweten, zal je geweten smelten.
Je denkt dat ze kijkt, maar zij wel en jij faalt.
Ik probeer je niet te laten zien dat er een neger is geweest.
Mezelf kruisigen, een verhaal om te vertellen
Als je denkt dat je vastzit in een gevangenis
De sleutel ligt in de kamer, jij staat
Daar
Toen je verloor in deze wereld, man, is het moeilijk te relateren
En je rug zit op de muur, alleen gespannen, het gaat recht
Verkeersborden, links, rechts, welk pad neem je?
Slechts één leidt de weg
Vertel me welke afstand van je geloof
Welke weg ga je kiezen?
Ze hebben allebei extraatjes, maar één is voor de weinigen.
Andere is helder en goud en glanzend
Of je kiest, je wint of je verliest.
Eén is voor het duister en één is voor de waarheid.
Men zal de stemmen houden, Men is stil.
Eén zal je in een strop houden.
Andere leren je alle manieren om te ontspannen
Ontwaakte uit een droom waarin we nog steeds leven ... zullen we ons ooit bevrijden van deze kettingen op de huid?
Ik heb zo een bijl. we zijn zo weer terug.
Breng het terug op een kont, de mijne waait in de wind
Stoutmoedige gedachten van een koning, ga hard maar neuk hersenen
Zo moeilijk in stand te houden, gewoon een product van het spel
Jonge aas raakte de kluis, raakte betrokken bij de slangen
Trek aan je tapijt of hou een gaurd, nigga ' s kunnen alles nemen
En ze reinigen mijn karma, nu is er geen drama
Voelde altijd als het doelwit, met een teek in mijn harnas.
Ik neem dingen aan van mijn vader, luister nooit, waarom moeite doen?
Te verloren in het ego, had veel verder kunnen proberen
Want mijn honden, ze zijn dodelijk, worden gepasseerd, ze eten je op.
Ik moest opstaan, uit de baan stappen. ze leiden je.
Maar we leven nu, dat Cali leven, zij mijn adelaars
Had de oorlogen vredig, moest stoppen en vol eten
Ik neukte met de derde, en liet je snel bloedvlekken achter.
Broeken hangen en dingen veranderen, nigga Fuck fame
om de lof te zien zie de zon, want we zijn laat op
jane slaan, recht in de drugs, maar
Denk eraan dat dit iets oplevert.
Moet een neger echt een baan nemen?
Totdat mijn negers de wapens laden, de straat op gaan, dan mob
Een schouder om op te leunen, om mijn trouw te tonen de waarde van de verbintenis
12 jaar oud toen ik mijn eerste toke nam
Toen keek ik nooit meer om, sindsdien was het goud.
Ziel is aangetrokken tot deze shit die het meest wegbleef
Als M 'n moeder dat wist, was ik geen goud.
Zonder huis, waarschijnlijk met een steen.
Was the sticky little brats to packs under my song
In de wieg, weet niemand
Naar elke periode komen ruiken als een O als je verloren bent in deze wereld, man het is moeilijk te relateren
En je rug zit op de muur, alleen gespannen, het gaat recht
Verkeersborden, links, rechts, welk pad neem je?
Slechts één leidt de weg
Vertel me welke afstand van je geloof
Welke weg ga je kiezen?
Ze hebben allebei extraatjes, maar één is voor de weinigen.
Andere is helder en goud en glanzend
Of je kiest, je wint of je verliest.
Eén is voor het duister en één is voor de waarheid.
Men zal de stemmen houden, Men is stil.
Eén zal je in een strop houden.
Andere leren je alle manieren om te ontspannen
Wat ga je kiezen?