The Uncontrollable Few — Sir Mozart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sir Mozart" van The Uncontrollable Few.
Songteksten
Oh we were too far in denial
to reach out to the younger crowd
And we were too post-suicidal
to be so smug and proud
And I’m not sure what you were thinking
in the middle of it all
But now I’m sure you realize your error
Cuz everybody else wanted something to make them better
but somehow self-improvement wasn’t quite as easy as it seems
Oh everybody else wanted something to make them better
Where are you buried Sir Mozart?
Where did they throw away your drunken genius bones?
Don’t look so merry Sir Mozart
The world you left us in is far from home sweet home
The president is looking in the mirror
It’s far too late to count again
And now the time is growing nearer
Let’s see if you’re still laughing when
We’re stuck in perpetual blunder
and war is all we have to distract us
In our state of shock and awful consequence
And everybody else wanted someone else to make it better
Cuz somehow being leader wasn’t quite as easy as it seems
Yeah everybody else wanted something to make them better
Where are you buried Sir Mozart?
Where did they throw away your drunken genius bones?
Don’t look so merry Sir Mozart
The world you left us in is far from home sweet home
Where are you buried Sir Mozart? (I really think the joke’s on you)
Where did they throw away your drunken genius bones? (Appreciation left us long
ago)
Don’t look so merry Sir Mozart (They say you help us learn but still)
The world you left us in is far from home sweet home
Songtekstvertaling
We waren te ver in ontkenning.
om de jongere menigte te bereiken
En we waren te Post-suïcidaal.
om zo zelfvoldaan en trots te zijn
En ik weet niet wat je dacht.
in het midden van alles
Maar nu weet je vast dat je fout zit.
Want iedereen wilde iets om ze beter te maken.
maar op de een of andere manier was zelfverbetering niet zo makkelijk als het lijkt.
Iedereen wilde iets om ze beter te maken.
Waar heb je Sir Mozart begraven?
Waar hebben ze je dronken geniale botten weggegooid?
Kijk niet zo vrolijk, Sir Mozart.
De wereld waarin je ons achterliet is ver van huis sweet home
De president kijkt in de spiegel
Het is veel te laat om weer te tellen.
En nu komt de tijd dichterbij.
Laten we eens kijken of je nog steeds lacht wanneer
We zitten vast in eeuwige blunder.
en oorlog is alles wat we hebben om ons af te leiden
In onze staat van shock en vreselijke gevolgen
En iedereen wilde dat iemand anders het beter zou maken.
Want leider zijn was niet zo makkelijk als het lijkt.
Ja, iedereen wilde iets om ze beter te maken.
Waar heb je Sir Mozart begraven?
Waar hebben ze je dronken geniale botten weggegooid?
Kijk niet zo vrolijk, Sir Mozart.
De wereld waarin je ons achterliet is ver van huis sweet home
Waar heb je Sir Mozart begraven? (Ik denk echt dat de grap op jou is)
Waar hebben ze je dronken geniale botten weggegooid? (Appreciatie liet ons lang
geleden)
Kijk niet zo vrolijk Sir Mozart (ze zeggen dat u ons helpt te leren, maar toch)
De wereld waarin je ons achterliet is ver van huis sweet home