The Uncluded — Scissorhands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scissorhands" van The Uncluded.
Songteksten
There are days when I couldn’t fight my way out of a wet paper bag
Even if I had Edward Scissorhands hands
There are times I kick and scream and cry
Because I’m swept up in a hurricane
Of shit that hard to leave behind
This snowballs chances are fantastic
With elemental firm my past hell bent on escalating fast
There are days when I couldn’t fight my way out of a wet paper bag
Even if I had Edward Scissorhands hands
If I had Edward Scissorhands hands
I would widdle pogs into pentagrams
I could say hello to my little friends
Give me ten snip snip
Harvester of middle men
And thumbs split against a bit of introspective sludge
In a moment of resenting he’s motivated of forgetting
Home
A den of grotesque over stepping
Where blood ain’t thick as a face full of spit
From a eucharistic minister enraged with his kid
The very same hand feeding Christ to parishioners
Later bunched tight
Punched like Santa’s miniatures
And images I don’t associate with my awareness anymore
But I’ve recently been daring to explore
Instead of Mary
Schlepped home jugging the wet stones
The handshakes sting
But the hug is a death code
The son of a spitfire
Show up in the wet snow
He’s cutting the tripwire
He’s opened a window
Like a mercenary gunning for a slumbering death stroke
In the pen ultimate seconds of a budding crescendo
These stone snows
Scissorhands bets
Cut a pig heart from a wicked mans chest
Maybe hang it high on a fence for a fantasy alive in the eyes of revenge
Oh And I’d accidentally injure every jam band
If I had Edward Scissorhands hands
Hmm.
I will wrap my arms around you
And I will not let them get through to harm you
My fingers will be just like barbed wire surrounding you
And I will not let them through
To do the things they want to do to you
I will wrap my arms around you
I will wrap my arms around you
There are days when I couldn’t fight my way out of a wet paper bag
Even if I had Edward Scissorhands hands
There are times I kick and scream and cry
Because I’m swept up in a hurricane
Of shit that hard to leave behind
This snowballs chances are fantastic
With elemental firm my past hell bent on escalating fast
There are days when I couldn’t fight my way out of a wet paper bag
Even if I had Edward Scissorhands hands
If I had Edward Scissorhands hands
If I had Edward Scissorhands hands.
Songtekstvertaling
Er zijn dagen dat ik me niet uit een natte papieren zak kon vechten.
Zelfs als ik Edward Scissorhands had.
Er zijn momenten dat ik schop en schreeuw en huil
Want ik word meegesleurd in een orkaan.
Zo moeilijk om achter te laten
Deze sneeuwballen kansen zijn fantastisch
Met elementair stevig mijn verleden hel vastbesloten om snel te escaleren
Er zijn dagen dat ik me niet uit een natte papieren zak kon vechten.
Zelfs als ik Edward Scissorhands had.
Als ik Edward Scissorhands had
Ik wide pogs in pentagrammen
Ik kan mijn kleine vrienden gedag zeggen.
Geef me tien knip knip.
Harvester van de middelste mannen
En duimen gespleten tegen een beetje introspectieve slib
In een moment van afkeer is hij gemotiveerd om te vergeten
Huis
Een hol van grotesk over stappen
Waar bloed niet zo dik is als een gezicht vol spuug
Van een Eucharistische minister woedend op zijn kind.
Dezelfde hand die Christus voedt aan parochianen
Later strak gebundeld
Gestompt als de miniaturen van de Kerstman
En beelden die ik niet meer associeer met mijn bewustzijn
Maar ik heb de laatste tijd gedurfd om te verkennen.
In plaats van Mary.
Naar huis gesleurd met de natte stenen.
De handdrukken steken
Maar de knuffel is een dood code
De zoon van een spitfire
Verschijnen in de natte sneeuw
Hij snijdt het struikeldraad door.
Hij heeft een raam geopend.
Als een huurling die een sluimerende doodsteek wil.
In the pen ultimate seconds of a budding crescendo
Deze steen sneeuwt
Scissorhands bets
Snijd een varkenshart uit een gemene mannenkist.
Misschien hang je het hoog op een hek voor een fantasie levend in de ogen van wraak
En ik zou per ongeluk elke jam band verwonden.
Als ik Edward Scissorhands had
Hmm.
Ik zal mijn armen om je heen slaan.
En ik laat ze je geen kwaad doen.
Mijn vingers zullen net als prikkeldraad zijn om je heen.
En ik laat ze er niet door.
Om de dingen te doen die ze je willen aandoen.
Ik zal mijn armen om je heen slaan.
Ik zal mijn armen om je heen slaan.
Er zijn dagen dat ik me niet uit een natte papieren zak kon vechten.
Zelfs als ik Edward Scissorhands had.
Er zijn momenten dat ik schop en schreeuw en huil
Want ik word meegesleurd in een orkaan.
Zo moeilijk om achter te laten
Deze sneeuwballen kansen zijn fantastisch
Met elementair stevig mijn verleden hel vastbesloten om snel te escaleren
Er zijn dagen dat ik me niet uit een natte papieren zak kon vechten.
Zelfs als ik Edward Scissorhands had.
Als ik Edward Scissorhands had
Als ik Edward Scissorhands had.