The Uncluded — Bats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bats" van The Uncluded.
Songteksten
My feet hang off of every bed I ever slept on
Catch less Z’s more f-bombs (fuck)
Invaders from the north brought a body in the trunk
With four coal eyes ushering a Jonestown flood
Two known, two dumbstruck
Plain clothes sputter in
A strange home spine-chilling cluster to unfuck
Sup sup Austin, I know little magic
No checked bags show up with the most baggage
Fresh hell dragging old hell up from holed rabbits
Who mangle emotion in gross patterns
No carrots, only rumors of a bridge that flickered with black scallops
And float pine out the bathtub of crass maggots
(Bats)
1 point fuckin 5 schmillion
A number undermining how they duck and dive different
And I was waiting for an hour and I merely saw six
Some thought it was a bust, I thought it was the shit
I watched the videos and hung out with his friends and hugged his mama
And it’s clear to me this kid’s the Minnesota Dalai Lama
And the llama twist his tongue
To create a perfect rhyme
Whether freestyled or preconceived to spit that shit out at your mind
And your mind’s rind peels back revealing
Every dead friend on the back of a little black bat
So you stand and you wait at the top of the bridge
Only six fly out and return to where they hid
So you wait and you wait and you never wanna leave
‘Cause 1.5 million bats is what you need to see to grieve
1.5 million bats is what you think you need
But 6 is enough to receive a little peace
‘Cause every little bit counts
In times of death and disorder
You look for shooting stars
In the reflection of the water
And you open the gifts that you didn’t expect
On the birthdays of the dead friends that are stuck in your head
Like love, and hugs and songs and rage
And the keys that you needed to unlock your heart’s cage
The ability to put the pen back to the page
The heat beneath your feet to propel you on stage
The beat that completes your shit these days
Yeah the beat that completes your shit these days
(The beat that completes your shit these days)
BATS
BATS
The post cards coast from a recurring force field
Pickling his demons with the prematurely door-nailed
Never play Taps on a short-scale
Played dream wars with coffins and chalkboard nails
Sore thumb
All played the corner of the salt lick
K’ll say, «The people you are meeting know what loss is»
Twenty in, I’m on the patio with forceps
Wig split, sorting what amount to little war heads
Yadda yadda stop
Tell me about your homie
The quote that would open a can of bogeys
In the form of stolen roman candle stories
Wild youth clipped
From a tether plus my alive friends are even deader
Is a little folk singer who has run out of chords
Like a big bad lion who has lost its roar?
Coming in like a lambchop
Out like a lyin' shame
I got Gunther Gabel- Williams
Tryna tame my brain
With a flick of the wrist and a crack of the whip
I said, «If that’s all you got
You ain’t got shit»
‘Cause for free birds like me
The possibilities are endless
Try to put me in a box
I will be relentless
In my pursuit of lots of different kinds of things
You can clip my toe nails but
You can’t clip my wings
BATS
BATS
I know about your brother
I will bring him to the bridge
If the colony is hiding, we will lift him on the six
Knife in the road
Scalp in his mitten
Glass house, decal of Calvin pissin---
A proud Fugee of the foul cow tip cow system
Triple crown clip, never trickle down bread crumbs
Goofus over Gallant
Mill about head shrunk
Thread a symphony of krill and killer clown redrum-wretch
If you ever woke up feeling future-proof
Precious brothers in effect and rooting for the future you
Speaking of the future us
Twin City morning
Broke a wiper on a rental tryna grin away the gory
Wait, new game: smuggle bats on a plane
Wait — newer game: tie the whole bridge to his frame
I will drag these bricks
Over lake and law
Shake 1.5 out over St. Paul
Just knowing poetry and mathematics get involved
Any total ain’t a quota more a draw
Don’t count shit
First sign of leathery wings
You throw them devil horns up yelling heavenly things
See I started this life
As a nappy buckwheat flapjack
Flipping on the shiny white backs of the brat pack
A princess, a jock, a brain, a freak
Now I’m a fucking rebel I’m a little of each
And I’m not ashamed of all the different parts of me
And I like cross-pollinating the communities
Because divided we’re cool
But together we conquer
Like monsters and grouches
And humans and honkers
And if you’re close to my age, then you were raised on the street
With a Lik-M-Aid Fun Dip in front of your TV
And our generation’s gotta do it differently
‘Cause we got new ideas and new abilities
Is that an old-fashioned funeral? ew — change the station
I’d rather tune in for a life celebration
Say good bye with dance parties and say good bye with shows
‘Cause that somber-ass shit’s not the way I wanna go
Put your hands in the air
Feel your dead friend’s presence
Wrap and unwrap pack no resentments
With our hoods on our heads we are up on the bridge
And we’re summoning the bats so we can live
With our hoods on our heads we are up on the bridge
And we’re summoning the bats so we can live
Songtekstvertaling
Mijn voeten hangen aan elk bed waar ik ooit op geslapen heb.
Vang minder Z ' s meer F-bommen.)
Indringers uit het noorden brachten een lichaam in de kofferbak.
Met vier kolen ogen die een overstroming van Jonestown inluiden
Twee bekende, twee stomkoppen.
Gewone kleren sputteren
Een vreemde Home wervelkolom-koellende cluster om te ontkiemen
Sup sup Austin, I know little magic
Geen bagage met de meeste bagage.
Verse hel die oude hel opsleept van Hole rabbits.
Die emoties in Grove patronen verstrooien
Geen wortels, alleen geruchten over een brug die flikkerde met zwarte jakobsschelpen.
En dennen uit de Badkuip van lompe maden
(Vleermuis)
1 punt verdomde 5 schmillion
Een aantal ondermijnt hoe ze bukken en duiken anders
En ik wachtte een uur en ik zag er maar zes.
Sommigen dachten dat het een inval was, ik dacht dat het de shit was.
Ik keek naar de video ' s en hing rond met zijn vrienden en omhelsde zijn moeder.
En het is mij duidelijk dat deze jongen de Minnesota Dalai Lama is.
En de Lama verdraait zijn tong
Om een perfect rijm te maken
Of je nu vrij bent of vooringenomen om dat uit te spugen in je hoofd.
En de korst van je geest is onthullend.
Elke dode vriend op de rug van een kleine zwarte vleermuis
Dus je staat en wacht boven op de brug
Slechts zes vliegen naar buiten en keren terug naar waar ze zich verborgen.
Dus je wacht en je wacht en je wilt nooit weg
Want 1,5 miljoen vleermuizen is wat je moet zien om te rouwen
1,5 miljoen vleermuizen is wat je denkt nodig te hebben
Maar 6 is genoeg om een beetje vrede te krijgen
Want elk klein beetje telt
In tijden van overlijden en wanorde
Je zoekt vallende sterren.
In de reflectie van het water
En je opent de cadeaus die je niet verwacht had.
Op de verjaardagen van de dode vrienden die vastzitten in je hoofd
Zoals liefde, knuffels en liedjes en woede
En de sleutels die je nodig had om de kooi van je hart te openen
De mogelijkheid om de pen terug op de pagina te zetten
De hitte onder je voeten om je op het podium te stuwen.
The beat that completes your shit these days
Ja, de beat die jouw shit vervolledigt deze dagen.
(De beat die je shit vervolledigt deze dagen)
VLEERMUIS
VLEERMUIS
De postkaarten komen van een terugkerend krachtveld.
Z ' n demonen uitpikken met de deur dichtgespijkerd.
Speel nooit Taps op korte schaal
Speelde dream wars met doodskisten en krijtplaatnagels
Zere duim
Allemaal gespeeld op de hoek van de salt lick
K zal zeggen, " de mensen die je ontmoet weten wat verlies is»
Twintig in, Ik ben op het terras met een tang.
Pruik split, Sorteren wat bedrag aan kleine oorlogskoppen
Yadda yadda stop
Vertel me over je homie.
Het citaat dat een blik boemannen zou openen
In de vorm van gestolen Romeinse kaarsenverhalen
Wild youth geknipt
Van een touw en mijn vrienden zijn nog doder.
Is een kleine folkzanger die geen akkoorden meer heeft
Als een grote boze leeuw die zijn brul kwijt is?
Als een lammetje.
Uit als een leugenachtige schaamte
Ik heb Gunther Gabel - Williams.
Probeer mijn hersenen niet te temmen.
Met een tik van de pols en een scheur van de zweep
Ik zei, " als dat alles is wat je hebt
Je hebt helemaal niets.»
Want voor vrije vogels zoals ik
De mogelijkheden zijn eindeloos
Probeer me in een doos te stoppen.
Ik zal meedogenloos zijn.
In mijn streven naar veel verschillende dingen
Je kan mijn teen nagels knippen, maar
Je kunt mijn vleugels niet knippen.
VLEERMUIS
VLEERMUIS
Ik weet van je broer.
Ik breng hem naar de brug.
Als de kolonie zich verbergt, tillen we hem op de zes.
Mes in de weg
Scalp in zijn want
Glass house, decal van Calvin pissin---
Een trotse Fugee van het Smerige koeienkoeienstelsel
Triple crown clip, nooit strompelen broodkruimels
Goofus over Gallant
Mill about head shrunk
Een symfonie van krill en moordende clown redrum-ellendeling
Als je ooit wakker wordt met een gevoel van toekomst-bestendig
Dierbare broeders in feite en duimen voor de toekomst u
Over de toekomst gesproken.
Twin City morning
Ik heb een ruitenwisser kapotgemaakt. tryna grijnst de bloes weg.
Wacht, nieuw spel: vleermuizen in een vliegtuig smokkelen
Wacht-nieuwer spel: bind de hele brug aan zijn frame
Ik zal deze stenen slepen.
Over lake and law
Schud 1,5 over St. Paul
Ik weet dat poëzie en wiskunde erbij betrokken raken.
Elk totaal is geen quotum meer een opname
Tel geen shit
Eerste teken van leervleugels
Je gooit de duivel horens omhoog en roept hemelse dingen
Ik ben dit leven begonnen.
Als een nappy boekweit flapjack
Flipping on the shiny white backs of the brat pack
Een prinses, een atleet, een brein, een freak
Nu ben ik een rebel ik ben een beetje van elk
En ik schaam me niet voor de verschillende delen van mij.
En ik hou van kruisbestuiving van de gemeenschappen
Want verdeeld zijn we cool
Maar samen veroveren we
Als monsters en grouches
En mensen en toeters
En als je dicht bij mijn leeftijd bent, Dan ben je op straat opgegroeid.
Met een Lik-m-Aid fun Dip voor je TV
En onze generatie moet het anders doen.
Want we hebben nieuwe ideeën en nieuwe vaardigheden .
Is dat een ouderwetse begrafenis? ew-verander het station
Ik kijk liever naar een levensfeest.
Zeg vaarwel met dansfeestjes en zeg vaarwel met shows
Want die sombere shit is niet de manier waarop ik wil gaan
Handen omhoog.
Voel de aanwezigheid van je dode vriend.
Inpakken en uitpakken geen wrok
Met onze kappen op ons hoofd staan we op de brug
En we roepen de vleermuizen op zodat we kunnen leven.
Met onze kappen op ons hoofd staan we op de brug
En we roepen de vleermuizen op zodat we kunnen leven.