The U.S. Marine Corps — If I Die in a Combat Zone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Die in a Combat Zone" van The U.S. Marine Corps.

Songteksten

If I die on a combat zone!
Box me up and send me home.
Tell my girl I had done my best!
Lay my Smokey Across my chest
Lay my body six foot down
Until you hear it touch the ground!
Ill bet you 5 dollars up to this day!
That when I hit the bottom you will hear me say!
Oh I wanna be a Drill Instructor!
I wanna wear my Smokey Bear.
Yeah I wanna be a Drill Instructor!
Im gonna cut off all my hair!

Songtekstvertaling

Als ik sterf in een gevechtszone!
Pak me in en stuur me naar huis.
Zeg tegen mijn meisje dat ik mijn best had gedaan!
Leg mijn Smokey over mijn borst
Leg mijn lichaam 1 meter 80 neer.
Totdat je het de grond hoort raken!
Ik wed om vijf dollar tot op de dag van vandaag.
Dat als ik de bodem raak je me hoort zeggen!
Ik wil Drilinstructeur worden.
Ik wil mijn Smokey Bear dragen.
Ja, Ik wil instructeur worden.
Ik ga al mijn haar afknippen!