The Twylight Zones — Time Is On My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Is On My Side" van The Twylight Zones.
Songteksten
It’s no news that I can trust you with my secrets
Your reputation for discretion is well-known
and I appreciate a glimpse into your misery
Tell me just one thing and then you’re on your own
Am I still pencilled in on your calendar
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s Thanksgiving Night and you say you love me
But who’ll be the last lover standing come Saint Valentine’s Day
Was it adventure, was it fear of sanctuary
That was a trip a bit far out, even for you
I know you’re busy directing your lifelong documentary
Documenting was all you wanted me to do
Am I still pencilled in on your calendar,
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s Christmas Morning and you say you love me
But who’ll be the last lover standing come Saint Valentines Day
I had my cards close to my chest when the table got kicked over
It’s what you wanted but you got nothing instead even less
now even your gallery of pigeons has been picked up by the vultures
there’s only one thing left for you to confess
Am I still pencilled in on your calendar
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s New Years Eve and you say you love me
But who’ll be the last lover standing,
who’ll be the last lover standing
who’ll be the last lover standing
come Saint Valentine’s Day
Songtekstvertaling
Het is geen nieuws dat ik je kan vertrouwen met mijn geheimen.
Uw reputatie van discretie is bekend.
en ik waardeer een glimp van je ellende.
Vertel me één ding en dan sta je er alleen voor.
Sta ik nog steeds op je agenda?
Ben ik nog steeds het late telefoontje als je niets te zeggen hebt?
Ik weet dat het Thanksgiving avond is en jij zegt dat je van me houdt.
Maar wie zal de laatste minnaar zijn die op Valentijnsdag komt
Was het avontuur, was het angst voor heiligdom
Dat was een beetje ver weg, zelfs voor jou.
Ik weet dat je bezig bent met het regisseren van je levenslange documentaire.
Documenteren was alles wat je wilde dat ik deed.
Sta ik nog steeds op je agenda?,
Ben ik nog steeds het late telefoontje als je niets te zeggen hebt?
Ik weet dat het kerstochtend is en jij zegt dat je van me houdt
Maar wie zal de laatste minnaar zijn die overeind komt Heilige Valentijnsdag
Ik had mijn kaarten dicht bij mijn borst toen de tafel werd omgegooid.
Het is wat je wilde, maar je hebt niets in plaats daarvan nog minder.
nu is zelfs je galerie duiven opgepikt door de gieren.
er is nog maar één ding dat je moet bekennen.
Sta ik nog steeds op je agenda?
Ben ik nog steeds het late telefoontje als je niets te zeggen hebt?
Ik weet dat het oudejaarsavond is en jij zegt dat je van me houdt
Maar wie zal de laatste minnaar zijn,
wie zal de laatste minnaar zijn die overblijft
wie zal de laatste minnaar zijn die overblijft
kom Sint Valentijnsdag