The Twisted Minds — Shadows From The Past Are Lights In The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows From The Past Are Lights In The Future" van The Twisted Minds.
Songteksten
Please bury me as you burried these people’s scars.
Burry my son to avoid to leave any mark.
A rape of culture, one whole race robbery,
And forget the causes and hide the consequences of History.
Shadows from te past ain’t light in the future
In our five minutes culture.
How could we deal with progress?
As we try to fade the past.
Old generations’blindess
Don’t force my to close my eyes.
Our governments created their own enemies,
And burried them under a zidanistic populist fever.
Slavery, slaughters that collective memory don’t forget.
Yeah collective memory don’t forget.
Who tried to dig to the real causes?
Sure we can keep talking about the weather and useless things,
But my city’s burning cause we don' apologize!
Shadows from past are lights in the future,
But mistakes from the past seem to be a model to reproduce…
Songtekstvertaling
Begraaf me alsjeblieft terwijl je de littekens van deze mensen hebt begraven.
Laat m ' n zoon geen sporen achter.
Een verkrachting van cultuur, een hele rassenroof,
En vergeet de oorzaken en verberg de gevolgen van de geschiedenis.
Schaduwen uit het verleden zijn geen licht in de toekomst
In onze vijf minuten cultuur.
Hoe kunnen we omgaan met vooruitgang?
Terwijl we proberen het verleden te vervagen.
De eeuwenoude onwetendheid
Dwing me niet mijn ogen te sluiten.
Onze regeringen creëerden hun eigen vijanden.,
En begraven onder een zidanistische populistische koorts.
Slavernij, slacht die collectieve herinnering niet af.
Ja, collectief geheugen vergeet dat niet.
Wie probeerde de echte oorzaken te vinden?
Natuurlijk kunnen we blijven praten over het weer en nutteloze dingen.,
Maar mijn stad brandt omdat we ons niet verontschuldigen!
Schaduwen uit het verleden zijn licht in de toekomst,
Maar fouten uit het verleden lijken een model te zijn om zich voort te planten.…