The Twins — A Little More Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little More Alive" van The Twins.
Songteksten
We talk a lot together
And think we’ll talk so forever
Our differences are put under sedation
We share a light by which we see
Within our world of secrecy
Joined in an internal exploration
We are happy this way
Let our thoughts carry us away
I feel a little more alive
You and me we’re drifting with the tide
I feel a little more alive
You and me we’re drifting side by side
Of love we never spoke a word
Somehow it seemed just to absurd
To interfere with our imagination
We share a light by which we see
Within our world of lunacy
Joined in an internal exploration
We are happy this way
Let our thoughts carry us away
I feel a little more alive
You and me we’re drifting with the tide
I feel a little more alive
You and me we’re drifting side by side
Songtekstvertaling
We praten veel samen.
En ik denk dat we voor altijd zullen praten.
Onze verschillen worden verdoofd.
We delen een licht waarmee we zien
Binnen onze wereld van geheimhouding
Verenigd in een interne verkenning
We zijn zo gelukkig.
Laat onze gedachten ons wegvoeren.
Ik voel me een beetje levendiger.
Jij en ik drijven rond met het getij.
Ik voel me een beetje levendiger.
Jij en ik drijven zij aan zij.
Van liefde spraken we nooit een woord
Op een of andere manier leek het gewoon absurd.
Om onze verbeelding te verstoren.
We delen een licht waarmee we zien
In onze wereld van waanzin
Verenigd in een interne verkenning
We zijn zo gelukkig.
Laat onze gedachten ons wegvoeren.
Ik voel me een beetje levendiger.
Jij en ik drijven rond met het getij.
Ik voel me een beetje levendiger.
Jij en ik drijven zij aan zij.