The Twilight Singers — That's Just How That Bird Sings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Just How That Bird Sings" van The Twilight Singers.
Songteksten
see the morning light
it breaks the sky to the East
hear the birds above
announcing the light
like rays of love
hear the one who sings
az darkness clouds the Western sky
the one who sounds az though
he’s weeping for his long lost lover
he’s alone and sad
he betrays the bluest sounds
coming down
over the rooftops, into your dreams
that’s just how that bird sings
all the way until
the heat of the nighttime still
at that hour
all of the dreams devour the senses
mothers keep your child
far from home, they will roam
run to trouble first
it iz what they thirst for
to quench their sorrow
he’s alone and sad
he betrays the bluest sounds
coming down
over the rooftops, into your dreams
he will sing despite the approaching night
az though you know just what he means
i suppose
that’s just how that bird sings. ..
Songtekstvertaling
zie het ochtendlicht
het breekt de hemel naar het Oosten
hoor de vogels boven
aankondiging van het licht
zoals stralen van liefde
hoor degene die zingt
az duisternis bewolkt de westelijke hemel
degene die wel az klinkt
hij huilt om zijn verloren geliefde.
hij is alleen en verdrietig.
hij verraadt de blauwste geluiden.
ik kom naar beneden.
over de daken, in je dromen
zo zingt die vogel.
tot aan
de hitte van de nacht nog
op dat uur
alle dromen verslinden de zintuigen
moeders houden uw kind
ver van huis, zullen ze zwerven
loop eerst naar de problemen.
het is waar ze naar verlangen
om hun verdriet te verzachten
hij is alleen en verdrietig.
hij verraadt de blauwste geluiden.
ik kom naar beneden.
over de daken, in je dromen
hij zal zingen ondanks de naderende nacht
az hoewel je weet wat hij bedoelt
ik denk het.
zo zingt die vogel. ..