The Twilight Singers — Last Night in Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night in Town" van The Twilight Singers.
Songteksten
Whenever you’re here you’re alive
The devil says you can do what you like
Come what may, come what might
You’ll see me there
They’ve come to bury you, child
and there’s a man on the loose in your eyes
But should you stay and should you fight-
You’ll see me there
Dreaming, dreaming-
Dreaming true and true
Screaming, O my lord
When the scheme’s undone
One will survive
Get in line-
take your broken number
I’ll wait for you
Cause baby I’ve-
come to take you under
Your number-
I thought it up It’s easy, easy, easy thru and thru
Screaming, O my lord
And it’s easy when there’s
nowhere to hide, in me Love, take me now
You’ll see me in your disguise
I promise to be with you till the end
or somewhere near there
I promise to be with you till the end
At least until you’re dead
Songtekstvertaling
Als je hier bent, leef je nog.
De duivel zegt dat je kunt doen wat je wilt.
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt.
Je zult me daar zien.
Ze komen je begraven, kind.
en er loopt een man los in je ogen
Maar moet je blijven en moet je vechten?-
Je zult me daar zien.
Dromen, dromen-
Droom waar en waar
Schreeuwend, mijn Heer
Wanneer de regeling ongedaan wordt gemaakt
Men zal overleven
Ga in de rij staan.-
neem je gebroken nummer.
Ik wacht op je.
Want baby Ik heb-
kom je brengen
Uw nummer-
Ik dacht dat het makkelijk was.
Schreeuwend, mijn Heer
En het is makkelijk als er
nergens te verbergen, in mijn liefde, neem me nu
Je ziet me in je vermomming.
Ik beloof dat ik tot het einde bij je zal zijn.
of ergens in de buurt.
Ik beloof dat ik tot het einde bij je zal zijn.
Tenminste tot je dood bent.