The Twilight Singers — Blackbird and the Fox songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackbird and the Fox" van The Twilight Singers.

Songteksten

A little bit of smoke in the sky
It’s late in the evening
And the end of the summer burns upon your skin
Never too late to cry-
You sleep with strangers
I’ll show you things that you’ve never seen
Then I’ll take you home
Far below the city burns…
They’ll come as your friend and they’ll warn you-
About the rats in the barn
Come closer and when they disarm you-
They’ll ask you to sit in the front of their car
Cold blooded, but some like it freezing-
I keep my blood in the bone
Just when you’ve forsaken me That’s when I turn my blinders on And I’ll make them bleed for my baby bird…

Songtekstvertaling

Een beetje rook in de lucht
Het is laat in de avond.
En het einde van de zomer brandt op je huid
Nooit te laat om te huilen-
Je slaapt met vreemden.
Ik zal je dingen laten zien die je nog nooit hebt gezien.
Dan breng ik je naar huis.
Ver onder de stad brandt…
Ze zullen komen als je vriend en ze zullen je waarschuwen.-
Over de ratten in de schuur.
Kom dichterbij en als ze je ontwapenen-
Ze zullen je vragen om voor hun auto te zitten.
Koudbloedig, maar sommigen houden ervan om te bevriezen.-
Ik hou mijn bloed in het bot
Net als je me in de steek hebt gelaten dan zet ik mijn oogkleppen aan en laat ik ze bloeden voor mijn kleine vogel…