The Twilight Sad — Made to Disappear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made to Disappear" van The Twilight Sad.
Songteksten
So show him what you lose
When you answer no Catch the cold
You sail on your own
We share in the toll
And we’re all alone
Reminds me of her groan
You said, «Forget the night ahead.»
She’ll never find her on her own
Find her on her own
So tell me if it’s wrong
Then who’s to know?
We shared in the toll
We sailed on our own
And she fits the mould
To the one we know
You’ll never have some honest fun
You said, «Lover, be fair.»
Throw your ties to the pair
You’ll always have your honest one
On the way to Bordeaux
You’ll never have some honest fun
You said, «Lover, be fair.»
Throw your lies to the pair
You’ll always have your honest one
I’ll always be your honest one
You’ll always have some honest fun
So tell me, do you lose
When you answer no And catch the cold
You sailed on your own
We shared in the toll
And we’re all alone
Find her on her own
Goodbye, find her on her own
And you’ll never find her on her own
Find her on her own
She told you to be fair
I only want some honest fun
She said, «Lover, be fair.»
Throw your eyes to the floor
You’re looking at the guilty one
So tell me what you know
And then it will be said and done
She said, «Be gentle, be fair.»
Was the fog even there
You’re looking at the guilty one
I only want some honest fun
She told you to be fair
I only want some honest fun
She said, «Lover, be fair.»
Throw your eyes to the floor
You’re looking at the guilty one
So tell me what you know
And then it will be said and done
She said, «Be gentle, be fair.»
Was the fog even there
You’re looking at the guilty one
I only want some honest fun
I’ll always be your honest one
Songtekstvertaling
Laat hem zien wat je verliest.
Als je antwoord Nee vat de kou
Je zeilt alleen.
We delen in de tol
En we zijn helemaal alleen
Doet me denken aan haar kreun.
Je zei, "Vergeet de avond voor ons.»
Ze zal haar nooit alleen vinden.
Zoek haar zelf.
Dus vertel me of het verkeerd is.
Wie moet het dan weten?
We deelden in de tol
We zeilden alleen.
En Ze past in de vorm
Op degene die we kennen.
Je zult nooit eerlijk plezier hebben.
Je zei: 'lief, wees eerlijk.»
Gooi je stropdassen naar het paar.
Je zult altijd eerlijk zijn.
Op weg naar Bordeaux
Je zult nooit eerlijk plezier hebben.
Je zei: 'lief, wees eerlijk.»
Gooi je leugens naar het paar.
Je zult altijd eerlijk zijn.
Ik zal altijd eerlijk zijn.
Je zult altijd eerlijk plezier hebben.
Dus vertel me, verlies je
Als je nee zegt en de kou vat
Je zeilde alleen.
We deelden in de tol
En we zijn helemaal alleen
Zoek haar zelf.
Tot ziens, zoek haar alleen.
En je zult haar nooit alleen vinden.
Zoek haar zelf.
Ze zei dat je eerlijk moest zijn.
Ik wil alleen wat eerlijk plezier.
Ze zei: 'lief, wees eerlijk.»
Gooi je ogen op de grond.
Je kijkt naar de schuldige.
Vertel me wat je weet.
En dan zal het gezegd en gedaan worden
Ze zei: "Wees voorzichtig, wees eerlijk.»
Was de mist er al?
Je kijkt naar de schuldige.
Ik wil alleen wat eerlijk plezier.
Ze zei dat je eerlijk moest zijn.
Ik wil alleen wat eerlijk plezier.
Ze zei: 'lief, wees eerlijk.»
Gooi je ogen op de grond.
Je kijkt naar de schuldige.
Vertel me wat je weet.
En dan zal het gezegd en gedaan worden
Ze zei: "Wees voorzichtig, wees eerlijk.»
Was de mist er al?
Je kijkt naar de schuldige.
Ik wil alleen wat eerlijk plezier.
Ik zal altijd eerlijk zijn.