The Twilight Sad — Last January songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last January" van The Twilight Sad.
Songteksten
I see you at night,
and I stare at you
You don’t care for me Without the light,
I still glare at you,
look away from me.
So don’t lie,
it’s taken you all night,
of feeling the same
with me So don’t die,
it’s taken you all night,
of feeling the same.
You are too old to fare on your own
You are too old to fare on your own
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
You like what you find,
staring back at you
You don’t care for me So don’t lie,
it’s taken you all night,
of feeling the same
with me And you know that I won’t, know that I won’t
You are too old to fare on your own
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
Won’t you comfort me?
Comfort me?
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
This isn’t you that I came here for,
This isn’t you that I waited for
Songtekstvertaling
Ik zie je ' s nachts.,
en ik staar naar je.
Je geeft niet om me zonder het licht.,
Ik kijk nog steeds naar je.,
kijk weg van mij.
Dus lieg niet.,
het heeft je de hele nacht gekost.,
van hetzelfde gevoel
met mij dus ga niet dood,
het heeft je de hele nacht gekost.,
om hetzelfde te voelen.
Je bent te oud om het alleen te doen.
Je bent te oud om het alleen te doen.
En ze zeggen, het kan niet gewonnen worden
als het je ogen zijn
mijn ogen aanraken
naar het verleden dat we kennen
Ze zeggen dat het niet kan.,
en ze zeggen dat het allemaal leuk is.
het zijn je ogen.
mijn ogen aanraken
Je houdt van wat je vindt.,
ik staar terug naar jou.
Je geeft niet om me, dus lieg niet.,
het heeft je de hele nacht gekost.,
van hetzelfde gevoel
met mij en je weet dat ik niet, weet dat ik niet
Je bent te oud om het alleen te doen.
En ze zeggen, het kan niet gewonnen worden
als het je ogen zijn
mijn ogen aanraken
naar het verleden dat we kennen
Ze zeggen dat het niet kan.,
en ze zeggen dat het allemaal leuk is.
het zijn je ogen.
mijn ogen aanraken
Wil je me niet troosten?
Me troosten?
En ze zeggen, het kan niet gewonnen worden
als het je ogen zijn
mijn ogen aanraken
naar het verleden dat we kennen
Ze zeggen dat het niet kan.,
en ze zeggen dat het allemaal leuk is.
het zijn je ogen.
mijn ogen aanraken
Ik ben hier niet voor jou.,
Ik heb niet op jou gewacht.