The Twilight Sad — Don't Look at Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look at Me" van The Twilight Sad.
Songteksten
I still watch you
It’s not the right thing to do And I,
I can’t have you again
We were running from the light
We knew who we had left behind
You thrill me,
You thrill me You say
No sleeping in this house
No screaming in my eyes
No screaming when you shout
You said
No sleeping in this house
No leaving from this house
You were trying to hold me down
Still you don’t know you were not there
And you told me that she would never know
And you told me that she would never know
I hated watching you grow old
I hated watching you grow old
I’m now sitting there in the room where they left you to grow
And I,
I can’t have you again
And I still watch you,
It’s not the right thing to do You say
No sleeping in this house
No screaming in my eyes
No screaming when you shout
You said
No sleeping in this house
No leaving from this house
You were trying to hold me down
Still you don’t know you were not there
I’m still sitting there in the place where they left you to grow
You thrilled me You thrilled me
I’m still sitting there in the room where they left you to grow
And we were in the new low
We were in the new low
I’m still sitting there in the place where they left you to grow
You thrill me You thrill me And I still watch you
And I still watch you
I still want you
Songtekstvertaling
Ik kijk nog steeds naar je.
Het is niet het juiste om te doen en ik,
Ik kan je niet meer hebben.
We renden voor het licht.
We wisten wie we hadden achtergelaten.
Je laat me schrikken.,
Je maakt me bang, zeg je.
Niet slapen in dit huis.
Geen geschreeuw in mijn ogen
Niet schreeuwen als je schreeuwt.
Je zei:
Niet slapen in dit huis.
Niet weggaan uit dit huis.
Je probeerde me vast te houden.
Je weet nog steeds niet dat je er niet was.
En je zei dat ze het nooit zou weten.
En je zei dat ze het nooit zou weten.
Ik haatte het om je oud te zien worden.
Ik haatte het om je oud te zien worden.
Ik zit nu in de kamer waar ze je lieten groeien.
En Ik,
Ik kan je niet meer hebben.
En ik kijk nog steeds naar je.,
Het is niet het juiste om te zeggen.
Niet slapen in dit huis.
Geen geschreeuw in mijn ogen
Niet schreeuwen als je schreeuwt.
Je zei:
Niet slapen in dit huis.
Niet weggaan uit dit huis.
Je probeerde me vast te houden.
Je weet nog steeds niet dat je er niet was.
Ik zit daar nog steeds op de plek waar ze je lieten groeien.
Je vond me geweldig.
Ik zit nog steeds in de kamer waar ze je lieten groeien.
En we waren in het nieuwe dieptepunt
We waren in het nieuwe dieptepunt.
Ik zit daar nog steeds op de plek waar ze je lieten groeien.
Je laat me schrikken je laat me schrikken en ik kijk nog steeds naar je
En ik kijk nog steeds naar je.
Ik wil je nog steeds.