The Twilight Garden — Burning If We Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning If We Stay" van The Twilight Garden.
Songteksten
Intro Verse
A dream in the skies
so far away
Of other worlds
in outer space.
The sound of visions to come
never leave my mind
Somewhere I can disappear
so I can feel alive
So I say,
Hope to the dream
that sets me free
hope is the thing
that makes it better
Hope is the only dream I need
dream that I won’t be here forever
I will find my way
Second Verse
Drifting slow
alone in space
Rejected out
so out of place
Lost, taking place with a whirlwind
that’s taking mine
Stole all of my control
the perfect crime
So I say,
Hope to the dream
that sets me free
hope is the thing
that makes it better
Hope is the only dream I need
dream that I won’t be here forever
I will find a way
Last verse
Oh, here we are
the farther is closing in
feel how far we are
from where it all began
Still we are alive
or so they say
You can learn to like your life
in this space
life in space
We’re burning if we stay
we’re burning if we stay
I will find a way
I will find a way
I will find a way
I will find a way
Songtekstvertaling
Intro Vers
Een droom in de lucht
zo ver weg
Van andere werelden
in de ruimte.
Het geluid van visioenen die komen
laat nooit mijn gedachten achter.
Ergens waar ik kan verdwijnen
zodat ik me levend kan voelen.
Dus zeg ik,
Hoop op de droom
dat maakt me vrij.
hoop is het ding
dat maakt het beter.
Hoop is de enige droom die ik nodig heb
droom dat ik hier niet voor altijd zal zijn.
Ik zal mijn weg vinden.
Tweede Vers
Langzaam drijvend
alleen in de ruimte
Afgewezen
dus niet op zijn plaats.
Verloren, met een wervelwind
dat neemt de mijne.
Stal al mijn controle.
de perfecte misdaad.
Dus zeg ik,
Hoop op de droom
dat maakt me vrij.
hoop is het ding
dat maakt het beter.
Hoop is de enige droom die ik nodig heb
droom dat ik hier niet voor altijd zal zijn.
Ik vind wel een manier.
Laatste vers
Oh, hier zijn we dan.
hoe verder nadert
voel hoe ver we zijn.
van waar het allemaal begon
We leven nog.
dat zeggen ze tenminste.
Je kunt leren je leven leuk te vinden.
in deze ruimte
leven in de ruimte
We branden als we blijven.
we branden als we blijven.
Ik vind wel een manier.
Ik vind wel een manier.
Ik vind wel een manier.
Ik vind wel een manier.