The Turtles — Like A Rolling Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Rolling Stone" van The Turtles.
Songteksten
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People’d call, say 'Beware doll, you finally fall'
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now, you don’t talk so loud
And now, you don’t seem so proud
About havin' to be scroungin' for your next meal
How does it feel?
How does it feel
To be on your own
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Oh, princess on a steeple and all the pretty people
They’re all drinkin', thinkin' that they’ve got it made
Exchangin' all precious gifts
But you better lift your diamond ring, you better pawn it, babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can’t refuse
When you ain’t got nothin', you got nothin' to lose
You’re invisible now, you got no secrets to conceal
How does it feel?
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone?
Ah, how does it feel?
Ah, how does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone
Like a rolling stone?
Songtekstvertaling
Er was eens dat je zo mooi gekleed was.
Je gooide de zwervers een dubbeltje in de bloei van je leven, nietwaar?
Mensen belden, zeiden 'pas op pop, je valt eindelijk'
Je dacht dat ze je voor de gek hielden.
Je lachte er altijd om.
Iedereen die rondhing
Je praat niet zo hard.
En nu lijk je niet zo trots.
Over het hebben om te scharrelen voor je volgende maaltijd
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Om alleen te zijn
Als een compleet onbekende
Zoals een rolling stone?
Prinses op een toren en alle mooie mensen
Ze drinken allemaal, denken dat ze het gemaakt hebben.
Uitwisseling van alle kostbare geschenken
Maar je kunt beter je diamanten ring optillen, je kunt hem beter verpanden, schat
Je was zo geamuseerd.
Bij Napoleon in vodden en de taal die hij gebruikte
Ga nu naar hem toe, Hij belt je, je kunt niet weigeren
Als je niets hebt, heb je niets te verliezen.
Je bent nu onzichtbaar, je hebt geen geheimen te verbergen.
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Om alleen te zijn
Zonder richting naar huis
Een compleet onbekende
Zoals een rolling stone?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Om alleen te zijn
Zonder richting naar huis
Een compleet onbekende
Als een rolling stone
Zoals een rolling stone?