The Turtles — Let The Cold Wind Blow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The Cold Wind Blow" van The Turtles.
Songteksten
Oh, let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
If rich man and poor man cannot live in peace
If hatred and sorrow and prejudice won’t cease
If man can’t find his senses before it is too late
Oh, then the cold winds of hardship
Will surely seal his fate
And let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
With bombs and big long rifles
We face our fellow man
Spend more time on destruction
Than on nature’s masterplan
Spend billions of green dollars
So the last war we can win
But not willing to spend a penny
To get to know our kin
And let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
Well let the cold winds blow
Against the human race
Songtekstvertaling
Oh, laat de koude wind waaien
And let the chill freeze Hell
Omdat de rijken niet kunnen zien
En de armen zullen het niet vertellen
Laat de toorn van de natuur
Veeg Gods genade weg
Laat de koude wind waaien
Tegen de mensheid
Als rijke man en arme man niet in vrede kunnen leven
Als haat, verdriet en vooroordelen niet ophouden
Als de mens zijn zinnen niet kan vinden voor het te laat is
Oh, dan de koude wind van ontberingen
Zal zeker zijn lot bezegelen
En laat de koude winden waaien.
And let the chill freeze Hell
Omdat de rijken niet kunnen zien
En de armen zullen het niet vertellen
Laat de toorn van de natuur
Veeg Gods genade weg
Laat de koude wind waaien
Tegen de mensheid
Met bommen en lange geweren
We staan tegenover onze medemens.
Meer tijd besteden aan vernietiging
Dan op het masterplan van de natuur
Miljarden groene dollars uitgeven
Dus de laatste oorlog kunnen we winnen
Maar niet bereid om een cent uit te geven
Om onze familie te leren kennen
En laat de koude winden waaien.
And let the chill freeze Hell
Omdat de rijken niet kunnen zien
En de armen zullen het niet vertellen
Laat de toorn van de natuur
Veeg Gods genade weg
Laat de koude wind waaien
Tegen de mensheid
Well let the cold winds blow
Tegen de mensheid