The Turtles — Elenore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elenore" van The Turtles.
Songteksten
You got a thing about you
I just can’t live without you
I really want you Elenore near me Your looks intoxicate me Even though your folks hate me There’s no one like you Elenore really
Elenore gee I think you’re swell
And you really do me well
You’re my pride and joy et cetera
Elenore can I take the time
To ask you to speak your mind
Tell me that you love me better
I really think you’re groovy
Let’s go out to a movie
What do ya say now, Elenore can we?
They’ll turn the lights way down low
Maybe we won’t watch the show
I think I love you, Elenore, love me Elenore, gee I think you’re swell
And you really do me well
You’re my pride and joy, et cetera
Elenore, can I take the time
To ask you to speak your mind?
Tell me that you love me better
One more time!
Elenore, gee I think you’re swell, ah-hah
Elenore, gee I think you’re swell, ah-hah-hah
Songtekstvertaling
Je hebt iets met jezelf.
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik wil echt dat je Elenore bij me in de buurt hebt. je uiterlijk maakt me dronken, ook al haten je ouders me. er is niemand zoals jij, Elenore.
Elenore gee ik vind je geweldig
En je doet me echt goed
Je bent mijn trots en vreugde et cetera.
Elenore, mag ik de tijd nemen?
Om u te vragen uw mening te geven
Zeg me dat je meer van me houdt.
Ik vind je echt te gek.
Laten we naar de film gaan.
Wat zeg je ervan, Elenore?
Ze zullen de lichten helemaal naar beneden doen
Misschien kijken we niet naar de show.
Ik denk dat ik van je hou, Elenore. hou van me Elenore.
En je doet me echt goed
Je bent mijn trots en vreugde, et cetera.
Elenore, mag ik de tijd nemen?
Om je te vragen je mening te geven?
Zeg me dat je meer van me houdt.
Nog een keer!
Elenore, ik vind je geweldig.
Elenore, ik vind je geweldig.