The Turnstyles A.K.A. — Super-Villain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super-Villain" van The Turnstyles A.K.A..
Songteksten
Super-Villain
Im just a mild mannered everyday citizen,
Workin 9 to 5 its a good way to make a livin
My clothes are pressed so nice and neat,
I bring a smile to everyone that I meet,
But when I get home theres no time to rest,
Gotta sate this urge that keeps gnawing through my chest,
Theres another man underneath my clothes,
A side to me that you could never know,
Im gonna be a super-villain,
Im gonna work and slave every single night,
And Im gonna show the world what theyre missing,
Gonna make all the wrongs in this world right,
Well its not easy being 21 without a doomsday machine or a ray gun,
Or a place to work in secrecy because my mom wont respect my privacy,
But soon enough her time will come,
Her twisted, sadistic, imperialistic, maladjusted son,
Theres another man underneath my clothes,
A side to me that she could never know
Well its not easy being 21 without a doomsday machine or a ray gun,
Or a place to work in secrecy because my mom wont respect my privacy,
But soon enough her time will come,
And all the world will worship me as one,
Theres another man underneath my clothes,
A side to me that you could never know,
Songtekstvertaling
Superschurk
Ik ben gewoon een vriendelijke gewone burger.,
Werken van 9 tot 5 is een goede manier om een leven te maken
Mijn kleren zijn gestreken zo mooi en netjes,
Ik breng een glimlach naar iedereen die ik ontmoet,
Maar als ik thuis kom is er geen tijd om te rusten.,
Ik moet de drang voelen die door mijn borst knaagt.,
Er zit nog een man onder m ' n kleren.,
Een kant aan mij die je nooit zou kunnen weten,
Ik word een superschurk.,
Ik ga elke nacht werken en werken.,
En Ik zal de wereld laten zien wat ze missen,
Ik ga alle fouten in deze wereld rechtzetten.,
Het is niet makkelijk om 21 te zijn zonder een doemsdag machine of een straalgeweer.,
Of een plek om in het geheim te werken omdat mijn moeder mijn privacy niet respecteert.,
Maar snel genoeg zal haar tijd komen.,
Haar verwrongen, sadistische, imperialistische, misdadige zoon.,
Er zit nog een man onder m ' n kleren.,
Een kant aan mij die ze nooit kon weten
Het is niet makkelijk om 21 te zijn zonder een doemsdag machine of een straalgeweer.,
Of een plek om in het geheim te werken omdat mijn moeder mijn privacy niet respecteert.,
Maar snel genoeg zal haar tijd komen.,
En de hele wereld zal Mij aanbidden als een,
Er zit nog een man onder m ' n kleren.,
Een kant aan mij die je nooit zou kunnen weten,