The Tubes — Sushi Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sushi Girl" van The Tubes.
Songteksten
Skating down in Shinjuku
When I smelled love in the air
Rolling by the pagoda
The fragrance floats from somewhere
Will my Suki find me in time
Or will her sushi spawn
The odor drives me out of my mind
The scent goes straight to my prawn
Su-su-sushi
Mushi-mushi
Cherry blossom and rice
Su-su-sushi she’s so nice
Recklessly I order away
This one thinks it’s still swimmin';
Tail and fin she dives right in Who could ever want more
Su-su-sushi (sushi girl)
Mushi-mushi (sushi girl)
Cherry blossom (sushi girl) and rice
Su-su-sushi she’s so nice
Su-su-sushi don’t you cry
Take you to the sushi bar and buy you some
Fillet and claw
Clam and tuna
Gonna eat it raw
She’s my my abaluna
Suck a tentacle dip it in sauce
Hot green root it sure is boss
My only vice is to slice it nice
And wrap it in rice Oh, what a device
Su-su-sushi (sushi girl)
Mushi-mushi (sushi girl)
Cherry blossom (sushi girl) and rice
Su-su-sushi she’s so nice
Su-su-sushi (sushi girl)
She go mushi (sushi girl)
Cherry blossom (sushi girl) and rice
Su-su-sushi got that right tonight
Su-su-sushi (hot sake)
She go mushi (wasabe)
Cherry blossom (and rice) and rice
Su-su-sushi
Songtekstvertaling
Schaatsen in Shinjuku
Toen ik liefde rook in de lucht
Rolling by the pagoda
De geur komt ergens vandaan
Zal mijn Suki me op tijd vinden?
Of zal haar sushi paaien
De geur maakt me gek.
De geur gaat rechtstreeks naar mijn garnaal
Su-Su-sushi
Mushi-mushi
Kersenbloesem en rijst
Su-Su-sushi ze is zo aardig
Roekeloos bestel ik weg
Deze denkt dat hij nog steeds zwemt.;
Staart en VIN ze duikt recht in Wie ooit meer zou willen
Su-Su-sushi (sushi meisje)
Mushi-mushi (sushi-meisje))
Kersenbloesem (sushi meisje) en rijst
Su-Su-sushi ze is zo aardig
Su-Su-sushi niet huilen
Neem je mee naar de sushi bar en koop wat voor je.
Filet en klauw
Mossel en tonijn
Ik ga het rauw eten.
Ze is mijn abaluna.
Zuig een tentakel dip het in saus
Hot green root het is zeker baas
Mijn enige ondeugd is om het lekker te snijden.
En wikkel het in rijst Oh, wat een apparaat
Su-Su-sushi (sushi meisje)
Mushi-mushi (sushi-meisje))
Kersenbloesem (sushi meisje) en rijst
Su-Su-sushi ze is zo aardig
Su-Su-sushi (sushi meisje)
Ze ging naar mushi (sushi meisje)
Kersenbloesem (sushi meisje) en rijst
Su-Su-sushi had gelijk vanavond.
Su-Su-sushi (hete sake)
Ze ging mushi (wasabe ))
Kersenbloesem (en rijst) en rijst
Su-Su-sushi