The Tubes — No Not Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Not Again" van The Tubes.
Songteksten
Once you are burned, you are twice shy
That’s a lesson that I’m still trying to learn
And it’s one I forget as you walk by
I’m tempted to ask you to return
And like a fool I stand and wonder
Chance slips by me and the words just don’t get out, no No not again
No not again
No, no, no not again
Not again, no, no, no, no no
I wander around on the sidewalk
Half hoping that we will happen to meet
For maybe a drink and some small talk
Maybe dinner at a little place down the street
And then I see you with another
I won’t ever make the same mistake again, no No not again No not again
No, no, no not again
Oh no not again
No, no Never say you’re sorry
'Cause nobody ever cares
Spend some money on something funny
or go anywhere
No not again
No not again
No, no, no not again
Oh no not again
No, no No not again
No not again
No, no, not again
Oh no not again
Oh no not again
No, not again
Songtekstvertaling
Als je eenmaal verbrand bent, ben je twee keer verlegen.
Dat is een les die ik nog steeds probeer te leren.
En het is er een die ik vergeet als je voorbij loopt
Ik ben geneigd je te vragen om terug te keren.
En als een dwaas sta ik en vraag ik me af
Toeval glipt langs me en de woorden komen er niet meer uit.
Nee, niet weer.
Nee, niet weer.
Niet weer.
Ik dwaal rond op de stoep.
Half hopend dat we elkaar toevallig zullen ontmoeten
Voor een drankje en een praatje.
Misschien een etentje in een klein plaatsje verderop in de straat.
En dan zie ik je met een andere
Ik zal nooit meer dezelfde fout maken.
Nee, niet weer.
Niet weer.
Nee, zeg nooit sorry.
Want het kan niemand iets schelen .
Geef wat geld uit aan iets grappigs.
of ga ergens heen.
Nee, niet weer.
Nee, niet weer.
Nee, niet weer.
Niet weer.
Nee, niet weer.
Nee, niet weer.
Nee, nee, niet weer.
Niet weer.
Niet weer.
Nee, niet weer.