The Tubes — I'm Just A Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Just A Mess" van The Tubes.
Songteksten
I’m searching for those party lights
Where everybody’s having a good time
My baby said she’d hold me tight
And you know that this could be the right time
And I don’t care what else
In the middle of your tenderness
I’m just a mess
Yeah, yeah yeah, yeah
It was a September night
The air was turning warm to cold
My baby said she’d hold me tight
The autumn brought the springtime home
And I don’t care what else
In the middle of your tenderness
I’m just a mess
Yeah, yeah yeah, yeah
I like the way
You looked that day
When our love it was new
And if I saw you again
Somehow I’d just have to say
Sometimes you’re just too plain to see
Then again, you’re just like me You had to say something
You waited so long
Here I am
I could be wrong
Stay with me baby, oh yeah
Stay with 'til morning comes
Stay with me baby, oh yeah
Stay with 'til the morning comes
I don’t care what else
In the middle of your tenderness
I just confess
I guess you messed me up again
I just confess
I’m just a whoa whoa whoa, yeah, yeah yeah
I’m just a mess
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar die feestverlichting.
Waar iedereen het naar zijn zin heeft.
Mijn baby zei dat ze me stevig vast zou houden.
En je weet dat dit het juiste moment kan zijn.
En het kan me niet schelen wat nog meer
In het midden van je tederheid
Ik ben gewoon een puinhoop.
Ja, ja, ja, ja
Het was een septembernacht.
De lucht werd warm en koud.
Mijn baby zei dat ze me stevig vast zou houden.
De herfst bracht de lente thuis
En het kan me niet schelen wat nog meer
In het midden van je tederheid
Ik ben gewoon een puinhoop.
Ja, ja, ja, ja
Ik hou van de manier
Je keek die dag
Toen onze liefde nieuw was
En als ik je weer zou zien
Op een of andere manier moet ik gewoon zeggen
Soms ben je gewoon te duidelijk om te zien
Maar je bent net als ik. je moest iets zeggen.
Je hebt zo lang gewacht.
Hier ben ik.
Ik kan het mis hebben.
Blijf bij me, schatje.
Blijf bij me tot de ochtend komt.
Blijf bij me, schatje.
Blijf bij me tot de ochtend komt.
Kan me niet schelen wat nog meer
In het midden van je tederheid
Ik beken
Ik denk dat je me weer in de war hebt gebracht.
Ik beken
Ik ben gewoon een whoa whoa whoa, whoa, yeah, yeah
Ik ben gewoon een puinhoop.