The Tubes — Fantastic Delusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantastic Delusion" van The Tubes.
Songteksten
Look around tell me what you see
The sky is blue and the trees are green
But what you see isn’t what it seems
It’s all part of a cruel scheme
Look closer, you can see the flaws
The holes in the floor and cracks in the walls
That gleam in your eye isn’t there at all
It’s painted on like a face of a doll
So it begins, fantastic delusion
Time and again, time and again
I see you dancin' as they pull the string
And droolin' when that dinner bell rings
Don’t you wish you could stop wishin'
You’re not even listenin'
And if what I say is the truth
If the trees aren’t green and the sky’s not blue
Then I’m not really losin' you
One thing for sure, I’m real confused
So it begins, fantastic delusion
Time and again, time and again
Shuffling back and forth all day
Most people never notice
But I’m not crazy and I know what I say
It’s all hocus-pocus
Don’t you wish you could stop wishin'
You’re not even listenin'
One thing for sure it’s real confusin'
Fantastic delusion
Songtekstvertaling
Kijk om je heen vertel me wat je ziet
De hemel is blauw en de bomen zijn groen
Maar wat je ziet is niet wat het lijkt.
Het is allemaal onderdeel van een wreed plan.
Kijk beter, je kunt de gebreken zien
De gaten in de vloer en scheuren in de muren
Die glans in je ogen is er helemaal niet.
Het is geschilderd als een gezicht van een pop.
Dus het begint, fantastische waan
Keer op keer, keer op keer
Ik zie je dansen als ze aan de touwtjes trekken.
En kwijlend als die etensbel gaat
Zou je niet willen dat je kon stoppen met wensen?
Je luistert niet eens.
En als wat ik zeg de waarheid is
Als de bomen niet groen zijn en de lucht niet blauw is
Dan verlies ik je niet echt.
Eén ding is zeker, Ik ben echt in de war.
Dus het begint, fantastische waan
Keer op keer, keer op keer
De hele dag heen en weer schuifelen
De meeste mensen merken het nooit.
Maar ik ben niet gek en ik weet wat ik zeg
Het is allemaal hocus-pocus
Zou je niet willen dat je kon stoppen met wensen?
Je luistert niet eens.
Eén ding is zeker, het is echt verwarrend.
Fantastische waan