The Tubes — Attack of the Fifty Foot Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attack of the Fifty Foot Woman" van The Tubes.
Songteksten
It was a normal date with my girlfriend Sue
Blond hair, blue eyes, and five-foot-two
The night was cold, the stars were bright
From over her shoulder came a strange light
We parked the car down at Three-Mile Point
The top was down, we were really going
I heard her cry, the reactor flared
She grew and grew, I freaked and stared
Attack of the fifty-foot woman
Our love was at an end
All she did to get her kicks
Was step on all the men
I had to run just to save my skin
She scooped me up, I could not win
My God, I screamed, to my distress
Got a fifty foot woman in a five-foot dress
Attack of the fifty-foot woman
Our love was at an end
All she did to get her kicks
Was step on all the men
Attack of the fifty-foot woman
Our love was at an end
All she did to get her kicks
Was step on all the men
Look out here she comes
The biggest pair on earth
So scared I gotta go with her
The National Guard couldn’t shoot her down
Before she left she really trashed our town
She left me there, though I tried and tried
A fifty foot woman’s never satisfied
Attack of the fifty-foot woman
Our love was at an end
All she did to get her kicks
Was step on all the men
Songtekstvertaling
Het was een normale date met mijn vriendin Sue.
Blond haar, blauwe ogen en 1m80.
De nacht was koud, de sterren waren helder
Van over haar schouder kwam een vreemd licht
We parkeerden de auto op drie mijl punt.
De bovenkant was naar beneden, we gingen echt
Ik hoorde haar huilen, de reactor fakkelde.
Ze groeide en groeide, ik flipte en staarde
Aanval van de vrouw van 15 meter
Onze liefde was ten einde
Alles wat ze deed om haar kick te krijgen
Was stap op alle mannen
Ik moest rennen om mijn huid te redden.
Ze pakte me op, Ik kon niet winnen.
Mijn God, Ik schreeuwde, tot mijn verdriet
Ik heb een vrouw van 15 meter in een jurk van 1 meter 80.
Aanval van de vrouw van 15 meter
Onze liefde was ten einde
Alles wat ze deed om haar kick te krijgen
Was stap op alle mannen
Aanval van de vrouw van 15 meter
Onze liefde was ten einde
Alles wat ze deed om haar kick te krijgen
Was stap op alle mannen
Kijk uit, daar komt ze.
Het grootste paar op aarde
Zo bang dat ik met haar mee moet.
De Nationale Garde kon haar niet neerschieten.
Voor ze wegging, heeft ze onze stad verwoest.
Ze liet me daar, hoewel ik probeerde en probeerde
Een vrouw van 15 meter is nooit tevreden
Aanval van de vrouw van 15 meter
Onze liefde was ten einde
Alles wat ze deed om haar kick te krijgen
Was stap op alle mannen