The Tubes — A Matter of Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Matter of Pride" van The Tubes.
Songteksten
Hey baby
You don’t care
You don’t share
You won’t make believe
You won’t tell me things
I got to know
I got to know
I want it now
Don’t you understand
When you love somebody
You must look into her eyes
When you love somebody
You have pride
You say you love me but you know it’s a lie
I have to trust you it’s a matter of pride
Hey baby,
I just can’t take it You make me mad
Tell me how you really feel
I want to know bad
When you love somebody
You must look into her eyes
When you love somebody
You have pride
Call me baby, call me on the telephone
Tell me baby, tell me that you want me home
Give me a minute, I’ll be there right away
Tell me baby, are those the right words to say
I got to find out if this love is really real
Don’t kid me baby, I got to know how you feel
I want to wind up in the right place with you
I gotta find out if it’s for me you do what you do You say you love me but you know it’s a lie
I have to trust you it’s a matter of pride
When you love somebody
You must look into her eyes
It’s a matter of pride
Love somebody
Songtekstvertaling
Hé, schatje.
Het kan je niet schelen.
Je deelt niet
Je zult het niet geloven.
Je wilt me niets vertellen.
Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
Ik wil het nu.
Begrijp je het niet?
Als je van iemand houdt
Je moet in haar ogen kijken.
Als je van iemand houdt
Je hebt trots.
Je zegt dat je van me houdt, maar je weet dat het een leugen is.
Ik moet je vertrouwen. het is een kwestie van trots.
Hé, schatje.,
Ik kan er niet tegen dat je me boos maakt.
Vertel me hoe je je echt voelt.
Ik wil slecht weten.
Als je van iemand houdt
Je moet in haar ogen kijken.
Als je van iemand houdt
Je hebt trots.
Noem me schat, bel me op de telefoon
Zeg me dat je me thuis wilt hebben.
Geef me even, ik kom eraan.
Zeg me schatje, zijn dat de juiste woorden om te zeggen
Ik moet uitzoeken of deze liefde echt is.
Hou me niet voor de gek. ik moet weten hoe je je voelt.
Ik wil op de juiste plek met jou eindigen.
Ik moet weten of het voor mij is. je doet wat je zegt. Je houdt van me, maar je weet dat het een leugen is.
Ik moet je vertrouwen. het is een kwestie van trots.
Als je van iemand houdt
Je moet in haar ogen kijken.
Het is een kwestie van trots.
Hou van iemand