The True Star — California Gurls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Gurls" van The True Star.
Songteksten
Greetings loved ones
Let’s take a journey.
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees (and then)
Boys break their necks
Try’na to creep a little sneak peek (at us)
You could travel the world,
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us, you’ll be falling in love
Oh oooh
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot, we’ll melt your popsicle
Oooh oh oooh
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up Oooh oh oooh
Sex on the beach
We don’t mind sand in our stilettos
We freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo
Oh oh You could travel the world,
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us, you’ll be falling in love
Oh oooh
California girls, we’re unforgettable (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot, we’ll melt your popsicle (uh)
Oooh oh oooh
California girls (California), we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent (West Coast), now put your hands up Oooh oh oooh
Tone, tan, fit and ready
Turn it up cause it’s gettin' heavy
Wild wild West Coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like she’s the one
Kiss her, touch her, squeeze her buns (ah)
The girl’s a freak
She drives a Jeep
In Laguna Beach
I’m okay, I won’t play
I love the bay
Just like I love LA,
Venice Beach and Palm Springs
Summer time is everything
Homeboys banging out
All that ass hanging out
Bikinis, tankinis, martinis, no weenies
Just a king and a queenie
Katy my lady (yeah)
You looking here baby (uh huh)
I’m all up on you
Cause you representin' California (oh yeah)
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot, we’ll melt your popsicle
Oooh oh oooh (c'mon, c’mon)
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent (West Coast, West Coast),
now put your hands up Oooh oh oooh (Ey, ey)
(California, California girls)
California girls, man
(California, California girls)
I really wish you all could be California girls
Songtekstvertaling
Gegroet geliefden.
Laten we een reis maken.
Ik weet een plek.
Waar het gras echt groener is
Warm, nat en wild
Er moet iets in het water zitten.
Jenever en jenever
Hij lag onder de palmbomen.)
Jongens breken hun nek.
Probeer niet een beetje te gluren .)
Je kunt de wereld rondreizen.,
Maar niets komt in de buurt van de Gouden Kust
Als je eenmaal met ons feest, zul je verliefd worden
Oh oooh
California girls, We zijn onvergetelijk
Daisy Dukes, bikini ' s bovenop
Zonzoende huid, zo heet, we smelten je ijslolly
Oooh oh oooh
California girls, We zijn onmiskenbaar
Goed, vers, woest, we hebben het op slot
West Coast represent, nu je handen omhoog Oooh oh oooh
Seks op het strand
We vinden zand in onze stiletto ' s niet erg.
We flippen in mijn Jeep
Snoop Doggy Dogg op de stereo
Oh oh you could travel the world,
Maar niets komt in de buurt van de Gouden Kust
Als je eenmaal met ons feest, zul je verliefd worden
Oh oooh
California girls, We zijn onvergetelijk (Californië)
Daisy Dukes, bikini ' s bovenop
Zon gekust huid, zo heet, We zullen je ijslolly smelten (uh)
Oooh oh oooh
California girls (Californië), We zijn onmiskenbaar
Goed, vers, woest, we hebben het op slot
West Coast representant (West Coast), nu je handen omhoog Oooh oh oooh
Toon, kleur, fit en klaar
Zet harder, want het wordt zwaar.
Wilde westkust
Dit zijn de meisjes waar ik het meest van hou
Ik bedoel degenen
Alsof zij de ware is.
Kus haar, raak haar aan, knijp in haar kont (ah)
Het meisje is een freak.
Ze rijdt in een Jeep.
In Laguna Beach
Ik ben oké, ik speel niet.
Ik hou van de baai.
Net zoals ik van LA hou.,
Venice Beach en Palm Springs
Zomertijd is alles.
Homeboys slaan uit
Al die kont die rondhangt.
Bikini' s, tankini 's, Martini' s, geen weenies
Alleen een koning en een queenie.
Katy my lady (yeah)
Je kijkt hier baby (uh huh)
Ik heb je helemaal in de gaten.
Want je onderdrukt Californië.)
California girls, We zijn onvergetelijk
Daisy Dukes, bikini ' s bovenop
Zonzoende huid, zo heet, we smelten je ijslolly
Oooh oh oooh (kom op, Kom op)
California girls, We zijn onmiskenbaar
Goed, vers, woest, we hebben het op slot
Westkust vertegenwoordigen (westkust, westkust),
handen omhoog.)
(California, California girls)
California girls, man
(California, California girls)
Ik wou dat jullie allemaal Californische meisjes konden zijn.